給胡錦濤的公開信：呼籲釋放19歲十一世班禪

印度扎什倫布寺班禪額爾德尼事務服務中心給中國國家主席胡錦濤的公開信
胡錦濤主席
中華人民共和國
北京市西城區中南海

胡錦濤先生：

十一世班禪喇嘛更登曲吉尼瑪被捕已整整13週年，在此期間，儘管我們通過各種方式，呼籲釋放班禪更登曲吉尼瑪，但是至今未見效，因此今天班禪額爾德尼事務服務中心向閣下特別發出這次十一世班禪被劫持整整13週年的新聞聲明，呼籲釋放他。

新聞聲明：

今天是藏傳佛教領袖、西藏人民的精神領袖第十一世班禪更登曲吉尼瑪被中國政府劫持，下落不明13週年的黑暗日。第十一世班禪更登曲吉尼瑪於1989年4月25日，誕生在西藏那曲嘉黎縣，其父親是貢覺平措，母親是德慶曲珍；並於1995年5月14日，嚴格按藏傳佛教傳統宗教儀軌，被達賴喇嘛確認為十世班禪喇嘛的轉世靈童。1995年5月17日，班禪更登曲吉尼瑪和恰扎仁波切被中國政府劫持。此後，達賴喇嘛為首的西藏流亡政府、個人和團體；國際支持西藏的政府、個人和團體；特別是境內藏人冒著生命危險，以極大的勇氣，表達了西藏人民要求釋放十一世班禪更登曲吉尼瑪的願望。但是中國政府對這些要求卻置之不理，反而繼續無視和踐踏藏傳佛教的傳統宗教儀軌和西藏人民的願望，使班禪更登曲吉尼瑪的處境方面沒有任何積極的變化，因此我們感到更加擔憂。今年的國際奧運會將在北京舉行，這對於具有悠久歷史和13億多人口的中國人民來說，是一大盛事，相信十一世班禪更登曲吉尼瑪也如同西藏政教領袖達賴喇嘛一樣，以關愛眾生的精神，不會抵制北京的奧運。因此，我們雖然對北京舉辦奧運不進行特別的反對，但是我們要求中華人民共和國按奧林匹克運動精神，在 2008年8月8日北京奧運會開幕之前，交待班禪更登曲吉尼瑪的下落；並尊重西藏人民的宗教自由願望和班禪本人的言論自由等基本人權，釋放十一世班禪更登曲吉尼瑪，使他能夠在扎什倫布寺學習佛法，繼承前世的業績。此外，恰扎仁波切被無辜判處的六年刑期早已結束，而且也已經過了將近6年的時間，因此我們要求釋放他，並交待他的下落和身體狀況。為了實現這些要求，我們呼籲國際奧委會、國際人權組織、聯合國、世界各宗教團體、國際支持西藏組織以及一切愛好正義的國家和個人，向中國政府進行呼籲和施加壓力，促使班禪更登曲吉尼瑪的處境如同我們所期待的向積極方向發生根本性的變化。

公元2008年5月17日

班禪額爾德尼事務服務中心

(文章僅代表作者個人立場和觀點)