布希晤沙特國王 增產石油要求遭拒

2008-05-17 16:05 作者:斯特恩斯2008年5月16日利雅得報導 沙烏地阿拉伯拒絕美國提出的通過增加石油產量來降低創歷史新高的能源價格的要求。美國總統布希星期五在沙烏地阿拉伯與阿卜杜拉國王會晤。

這是美國總統布希在四個月裡第二次訪問沙烏地阿拉伯。他請求阿卜杜拉國王增加石油產量，幫助降低美國的石油價格。

這也是自1月以來布希的要求第二次遭到拒絕。

美國石油價格飛速上漲是美國經濟發展速度減緩的部分原因。

布希在訪問沙烏地阿拉伯之前對記者說，他會告訴阿卜杜拉國王，現在美國的石油價格甚至比1月份的價格還要高。他說，需求量比供給量要高很多，以至於沒有多少多餘的產油能力。

*阿爾耐米：供求平衡*

沙烏地阿拉伯石油大臣阿里.阿爾耐米說，石油的供應量和需求量是平衡的。他在利雅得對記者說，沙烏地阿拉伯的確在上星期每天增加了30萬桶石油產量，但僅僅是補上委內瑞拉和墨西哥減少的石油產量。

阿爾耐米說，沙烏地阿拉伯正在為今後四年增加石油產量、並使在美國德克薩斯州的一家煉油廠的煉油能力增加一倍而投資900億美元。

阿爾納米說：「沙烏地阿拉伯還要做多少才能滿足那些懷疑我們的石油生產運作和我們的石油政策的人？」

美國國家安全顧問哈德利說，沙烏地阿拉伯官員對布希總統說，他們認為增加石油總產量不會顯著降低美國的石油價格。

哈德利說，沙烏地阿拉伯官員認為，石油價格的上漲更多地是由於人們對全球市場走向不確定，以及缺少提煉最容易獲得的那種質量的石油的能力。哈德利說，布希政府將把沙烏地阿拉伯官員的這種解釋轉達給美國分析人士，看看這種解釋是否和他們的想法一致。