美起訴兩中國公司等輸美含毒麥麩

兩家中國公司和一家美國進口公司因為美國寵物食品中毒案於2月6日在美國遭到起訴，美國檢察官控訴他們為了躲過檢驗，用不實的標籤進口含毒的麥麩。

中國徐州安營生物科技公司、蘇州紡綢輕工藝進出口公司、以及總部設在美國賭城拉斯維加斯的Chemnutra公司，6日被堪薩斯市的聯邦大陪團起訴。聯邦西區檢察官伍德(JohnWood)指出，他們涉嫌用不實的標示，把含有三聚氰胺毒素的麥麩進口到美國，轉售到製造寵物食品的工廠，造成貓狗腎衰竭死亡。

麥麩俗稱麵筋，是一種穀物蛋白質，如果攙進三聚氰胺或是氨基喋呤，可做為膠水或墨水等工業物品的材料。這次肇禍的麥麩是由徐州安營公司製造，蘇州的紡綢輕工藝進出口公司中介出口，美國的ChemNutra公司進口。為了提高蛋白質含量的成分，美國公司要求中國的公司攙入三聚氰胺。

美國檢方指控他們在進口過程中以不實的標示逃避檢驗，而且沒有說明進口到美國要用做製造食品的材料。

*美進口公司被起訴*

ChemNutra公司的負責人是55歲的史提夫.米勒以及他41歲的華裔妻子秦莎莉，兩人和該公司的公關人員都沒有回答美國之音記者採訪的電話。

據媒體報導，秦莎莉有杭州大學食品工業的學位，有十年替美國公司採購的經驗，以核專家的身份在中國出現。兩夫婦涉嫌在2006年11月到2007年2月間，進口超過800萬噸的麥麩到美國，價值超過850萬美元。

兩人一共被控27項罪名，除了13次進口兩人各被起訴一項重罪之外，還有一項電匯詐欺，兩人謊稱是直接與廠商交易。如兩人都被判有罪，將面臨78年的刑期。

兩人在書面聲明上否認所有的控罪，聲稱他們無意造假，並希望司法還他們清白。

*徐州涉案人被捕 蘇州被訴者否認*

兩家中國公司因為美中之間並無引渡協議，美國暫時無法強制他們的負責人來美受審。兩公司涉案人如果離開中國，美國仍可設法透過他國逮捕和引渡他們來美受審。

不過據媒體報導，安營公司已經被中國政府關閉，負責人毛林俊(譯音)已經被捕。蘇州的工藝公司並未被關閉，負責人陳鎮豪(譯音)也否認介入案子。兩人如果被判有罪，刑期可能高達31年。

寵物食品含毒事件導致至少四千多隻貓狗中毒或死亡，不但令飼主大為傷心，也引起各界對中國產品不安全的警覺。中國官方媒體曾歸咎是美國媒體報導誇張，但是後來官方加強中國食品安全檢查，最近發生外銷日本有毒水餃事件，也容許日方人員到中國參與調查。