【看中國記者李芳美國紐約無線電城報導】華裔後代李小姐與男友在看了2月1日,由神韻藝術團在紐約無線電城的演出後,表示對他們來說,這是一趟頂好的經歷。
李小姐的英文名字是Ying Lee。她說整臺晚會製作的相當好,集中展示了不同地區的中國舞蹈,讓傳統的文化得以延續。
她說因為自己在美國長大,從沒有看到過真正的中國古典舞蹈, 平時觀看的也是美國化的表演秀,這次能看到原汁原味的中國文化舞蹈是很有意思的。
從長輩那兒李小姐也聽過一些中國的民間故事。但把這些故事搬到舞台上來,通過舞者的舞蹈演繹,服飾,音樂,天幕背景相配和來敘述一個故事,李小姐說真是讓她充滿興趣。
李小姐的男友菲爾是來自紐約布魯克林的電子卡通設計藝術家。他說從未看過像"神韻"這樣的晚會,非常具有教育意義,又充滿樂趣,讓人激動 (educational, lots fun, very exciting)。
菲爾的妹妹是跳舞的,所以菲爾比較熟悉西方的經典芭蕾,他說中國舞蹈看上去很是不同,還包括了一些雜技,像毯子功(tumbling)等,是一種全新的體驗。
他喜歡第一個節目中的打鼓,"喜歡他們那種隨著音樂的節奏,而打鼓的表演方式......"
菲爾說他還喜歡三個法輪功修煉者在監獄的故事(《升起的蓮》)。節目傳送出有意義的訊息,讓人很震驚的一幕(very striking portrait),法輪功在遭受迫害。表演中對警察的冷酷,殘暴 (cruel, violent),刻畫逼真。整個節目很具教育意義。他說他會去更多瞭解法輪功。李小姐在旁說"是啊,也許我們可以一起去做一些研究(research together)。"
李小姐則喜歡《仙女踏波》及《扇子舞》。她說用質料來創造出海波的蕩漾,還有那音樂、舞蹈,一切給人留下深刻的印象。
李小姐的父母住在加州州府沙加緬度,她還有三個姐妹,一個哥哥,都散居在全美各地,她自己是在紐約市從事房地產工作。菲爾說他還有一個在密西根州的雙胞胎弟弟和同在布魯克林的妹妹。
(看中國首發 轉載註明出處)
- 關鍵字搜索:
- 華裔
看完那這篇文章覺得
排序