牛糞的作用 （圖）

一英國農民說，自家母牛產的糞可以讓村裡500戶鄉親用上可再生能源。

理查德說，老百姓走在了政府前面

理查德·湯姆林森的農場在威爾士的雷科瑟姆，祖上傳下來的，有100年的歷史了，他說，農場上600頭自然放養的奶牛產的糞便，與食品廢料混合起來，放入特別的發電機，發的電就可以讓他所在的霍爾特村用上可再生能源。

這種特別的發電機實際上就是利用厭氧微生物分解消化糞便。這樣一臺發電機造價不菲，得120萬英鎊，湯姆林森希望能從威爾士自治政府那裡得到低息貸款。

不過，他還沒有正式申請建設許可，因為第一步，他要跟鄉親們坐下來，解釋牛糞怎麼就能變成燒飯煮菜點燈照明的能源的，會不會有味兒等等。

能源價格連續攀升

不過，湯姆林森不用費口舌解釋經濟上的好處。英國電和天然氣價格一直在漲，新年剛過，一家主要的能源供應商提價幅度達百分之十幾。

湯姆林森說，燃料價格一直在漲，可再生的替代能源就顯得越來越有吸引力。威爾士有大片的農場，農業經濟是支柱，應該在這方面起帶頭作用。

英國許多地方政府已經在利用微生物分解技術處理垃圾，但用來生產能源的還不多，全國大約只有12臺像湯姆林森想建造的這種發電機。而在歐洲大陸，特別是像德國和奧地利，利用微生物分解技術發電生產可再生能源已經相當普遍。

湯姆林森說，他眼下的目標是爭取能夠在他的農場建造這樣的發電機，生產的電力並入全國電力網，可滿足500戶居民的生活需要。下一步，就是能把生產的電直接送到霍爾特村的家家戶戶。