世行有關中國環境污染的報告被迫刪除1/3內容

世界銀行一份有關中國 的報告，在中國政府的壓力下，被迫刪除三分之一內容。報告被刪除的部分顯示，中國每年因空氣污染而早逝的人估計為65到70萬。

香港《明報》轉引英國《金融時報》的有關報導說，世界銀行近日公布的一份題為「中國環境污染損失」的報告顯示，中國每年因空氣污染和水污染所造成的經濟損失相當於1千億美元，大約佔中國國內生產總值的5.8％。

在該報告公布前，中國政府稱報告的內容有爭議，可能引發 ，因此，世界銀行被迫刪除了該報告內容的三分一。報告被刪除的部分主要是有關中國城市嚴重的空氣污染問題，報告的數據表明，中國城市的空氣污染每年導致35萬至40萬人提早死亡，還有約30萬人因室內空氣污染而早逝。另外，中國每年還有6 萬多人因為水質問題，患上嚴重腹瀉、胃癌、肝癌或膀胱癌而身亡。

旅居美國的作家鄭義一直關注中國的環境問題。鄭義認為，世界銀行有關中國環境污染的報告具有重要意義， 「據我瞭解世界銀行的數據都是很低的，一般說中國什麼不好的事情都很小心，生怕得罪了中國。儘管這樣，它提出這個數字總比不提要好，就是要提醒我們，現在大家很得意的什麼‘GDP增長世界第一，中國崛起’等等，你先要冷靜下來從一般人的眼光來看一看，算一算，你的成本，生態環境，污染等就可以看出你的增長是怎麼回事。世界銀行說只有１千萬美元，這太少了。國家環保總局綠色ＧＤＰ課題專家組的人說很多地方的ＧＤＰ如果算上生態成本的話就是個負數，整個買賣實際是個虧本買賣。」

對於中國政府擔心世界銀行環境污染報告公布會引發社會不穩定，鄭義評論說， 「當然會引發社會不穩定，因為現在共產黨的合法性既不是無產階級專政也不是社會主義，共產主義天堂，也不是什麼四個堅持之類的，意識形態已經完全破產了，之所以能繼續統治，是經濟搞得不錯…但是如果把所有的成本算上，你把所有的江河湖泊污染了，森林都砍光了，礦產資源都用完了，那‘經濟發展了’是一種什麼狀況？如果真要這麼算那共產黨唯一的，很勉強的所謂的經濟高速增長就沒有了。」

報導說，世界銀行早前的報告指出，全世界空氣污染最嚴重的20個城市，中國就佔了16個。中國的環境污染已經到了一個危險的臨界點。對此，鄭義評論說， 「所謂現在是臨界點我不同意，這個臨界點早過了。」

鄭義表示，西方發達國家在工業化過程的初期並不瞭解環境污染的危害，但它們在意識到了環境污染的危害以後，立即採取措施，治理污染。中國開始工業化的時候，已經知道環境污染的危害，現在也嘗到了環境污染的惡果，但是環境污染卻仍在惡化。他認為，中國的環境污染是制度性的，中國不應該走西方國家「先污染後治理」的路。

報導說，中國第十個五年計畫的十三個關鍵空氣和水污染控制指標，有十個沒有達成。二氧化硫多是排放在人口密集地區，中國城區河流的九成被嚴重污染。農村人口的三分之二沒有乾淨的自來水。在中國，由水質污染導致的各種消化道癌症的發病率和死亡率都高於世界平均水平。