盲目留學後果：南京30留學生被境外退回

最近一段時間，南京各留學中介熱鬧非常。和往年一樣，不少高考落榜生把目光瞄準了到國外上大學，使得各大中介生意興隆。不過，業內人士提醒家長和學生，因為盲目追逐留學熱潮，不少學生出國後既勞民又傷財，其中一些人不得不「捲鋪蓋回家」。

30餘留學者打道回府

據南京晨報報導，近日據從擔負出入境邊防檢查任務的南京邊防檢查站瞭解到，自2000年以來，從南京空港口岸出境前往澳大利亞、紐西蘭以及歐美各國高校自費留學的學生數量，已達到年均27.3%的增長率。其中絕大多數學生都能順利入學，並通過不懈努力，成就了自己的夢想。但也發現有少部分學生不得不提前結束自己的留學夢，早早打道回府了。
據統計，今年南京空港邊防檢查站已接受境外高校退回的求學人員30餘人次。該檢查站相關負責人介紹，這些學生主要由於錯誤選擇留學中介、外語基礎差等原因，不但求學夢難圓，而且還給其本人和家庭帶來了巨大的傷害。

上了不法中介的當

【案例】今年7月，小陳等3名學生從菲律賓馬尼拉某私立學校無奈地回國。據小陳敘述，他們是去年初到江蘇省一家海外教育中介報名去菲律賓留學的，該機構一名工作人員利用私人關係從菲律賓駐上海某旅行社獲取境外學校的邀請函，並為其辦理了前往菲律賓學習的簽證。他們到菲律賓後，未能到協議中承諾的學校就讀，而是按校方安排，到一些酒店餐廳進行所謂的「社會實踐」。幾個月下來，不但連課本也沒見到，就連所帶的生活費都花光了，只得向國內的親人求助，要求回國。家裡人再去中介討說法時，中介已人去樓空。

【專家提醒】江蘇省教育國際交流中心主任林躍說，中介的虛假承諾是導致部分留學生「打道回府」的一個重要原因。有的不法中介為了招徠生源，以「不需要任何雅思成績就能出去」、「沒有任何語言要求就可辦理」等為賣點，實際上都是騙人的話。事實上，這些學生一旦被送出去，進的並不是大學門，而是送到私立語言培訓中心等地方。值得一提的是，為了兌現承諾，有的不法中介和境外違規的語言學校勾結造假，一旦被當地大學發現並舉報，這些語言學校就面臨著關閉，大量的留學生將無處可去，只能回國。這種事情，近年來在日、法、澳、新等國家都有發生。

林主任提醒學生和家長，國外學校對語言要求多少都有底線，因為如果達不到一定的語言水平，在國外根本無法正常生活下去。一般來說，學校越好，對語言要求越高。比如澳大利亞的大學有三星、四星和五星不同層次，對語言的要求最高是雅思7.5分，最低也要5.5分。所以，切勿聽信非法中介的虛假承諾。

語言基礎差學不下去

【案例】中學生小李去年的高考成績為340分，剛達普通類高職的投檔線。家庭條件優越的他想都沒想就著手準備出國。由於家裡「路子」很多，他不僅弄到一張雅思6.0分的成績單，還弄到一份均分都在70分以上的高中3年成績證明，順利進入了加拿大中部一所大學。儘管出國前，小李惡補了一個月的英語，但到了國外和人交流都很困難。於是他先去學語言，專攻了大半年語言後，與人交流是可以了，老師講課也基本能聽懂，但理解起來還是很吃力。又熬了半年，實在不想再受罪，只好打道回府了。

【專家提醒】林主任說，因為語言基礎差學不下去的留學生大有人在。大多數家長認為，孩子只要達到國外大學的語言門檻，出國留學就沒有問題了。事實上，一些學生雖然達到了語言要求，並被國外學校錄取，但不意味著以後就能正常繼續自己的學業。打個比方，學生考了雅思6分，被國外高校錄取。但要注意，很多學校都會在錄取通知書上註明是「有條件錄取」，要求學生先同班上課，準備一學期後如果達到6.5分，才能正式錄取。即使是「無條件錄取」，也不意味著能順利完成學業，因為入學前的語言考試可通過技巧訓練把成績提上來，實際的運用能力未必過關。而且入學的語言要求只是最低標準，學生一旦入學後語言上應付不了，學校安排的課程可能就學不下去，原來預期的學習計畫也就無法進行。

另外，一些學生進了國外的語言學校，準備經過一年預科學習後再進大學，但因為語言基礎差，在語言階段就學不下去，更別提上大學了。

出國前要弄清兩件事

對於留學生頻頻「打道回府」的現象，林主任認為，家長在送孩子出國留學前一定要弄清楚兩件事：
一是弄清楚孩子究竟到哪就讀。「很多家長認為孩子出國就是留學，其實離留學還早著呢！」林主任說，按教育部的定義，留學是指高中畢業後在國外學一個有學歷的課程。如果是到國外私立專科學校、私立語言學校學習，有的是非學歷教育，有的是不被教育部認可的學歷，都不是真正意義上的留學。至於哪些學校的學歷是被教育部認可的，林主任建議家長們可到教育部留學監管網上查閱。

二是弄清你找的中介是否合法。目前辦理出國留學的渠道很多，甚至一些學校也找合作中介在開展這項業務，信譽未必能保證。目前江蘇省有30家正規留學中介，家長也可在留學監管網上查到相關名單。

林主任特別提醒家長，高中剛畢業的學生必須把語言基礎打紮實了再出去，以免出國後勞民傷財。如果語言方面確實弱，可考慮在國內先讀預科，既省錢又容易適應環境。另外，國外和國內的教育制度不同，文化和價值取向也不同，學生出國前應進行一定的心理調適，對環境適應能力差的孩子不宜過早出國。