content

中國雜技向西方神話妥協?

 2006-08-04 15:06 桌面版 简体 打賞 0
    小字
 


雜技《力量》

今報訊(記者高曉紅)看過「天幻秀」的觀眾發現,中方的雜技節目無一例外地沾了點「洋味」,從演員的頭髮、服裝、化妝,到節目的背景音樂,難道「中國雜技」向「西方神話」妥協了?


章功力「高椅」沒能登場

在「天幻秀」中,中方最初共準備了五個雜技節目,「高椅」「力量」「綢吊」「抖槓」「吊環和皮繩」,但是,當韓方總導演看過節目後,認為章功力的「高椅」節奏太緩慢,與整臺晚會熱情奔放的氣氛不相吻合,所以最終拿掉了這個節目。

「高椅」是章功力在國際上獲得了金獎的重要節目,在國內外非常有影響,為了參加「天幻秀」演出,雜技團推掉了國外幾個公司邀約。昨天,記者到排練場準備採訪章功力時,發現他沒有來煉功。「‘天幻秀’的主要投資人和主創者都是外國人,對於藝術的觀點,外國人是非常堅持的。」團領導說。

中外演員演出服價差10倍

「外國演員的演出服一套2000多美元,我們中方演員演出服最貴的才200多美元,有些還是演員自己縫製的,僅這一點就看出了差距。我們這些年也很注重對演員舞臺形象的包裝,但是做得還很不夠,‘抖槓’中演員穿著的‘老鼠服’就很寒酸,我們正在努力改進,到8月6日正式演出時,一切都會改進得更好。」瀋陽雜技團的領導和演員們坦誠地承認與外國團隊的差距。

在外國導演的指導下,中方將演員的頭髮、服裝、化妝以及節目的背景音樂重新製作,基本採用歐美風格。從演出效果來看,從整體氛圍上,更加符合「天幻秀」浪漫、神秘、火爆的特點。「雜技是世界通用的肢體藝術,外國的雜技節目有許多值得我們學習的東西,只要對節目的發展有利,並贏得觀眾的喜愛,任何變化都是值得的,而且是必要的。」




--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意