外電：網路封鎖 中共贏不了的遊戲

國際論壇先驅報1月12日弗倫奇(Howard W. French)發表的評論文章將中共政權對網路的封鎖比喻為玩贏不了的遊戲。

文章說，中共維持國內穩定的一些短期成效遮掩了大部分的真相。但是在當今世上，要圍堵13億中國人的思想並箝制其言論自由的做法其實是一種愚人的遊戲。說好聽一點，這樣做是巨大資源的浪費，從最不好的方面來看，逐漸強化的嚴審制度深深地傷害了中國本身。

到最後，中共會發現再也沒有能力可以阻止人們思考與傳遞訊息，特別是在這個網路時代。不管最近關於公民自由的壞消息是什麼，中共實際上已經在萎縮，而個人言論的空間正在持續的擴張。與5年前的標準相比，目前網路上的訊息與評論的可及性已經是相當驚人了。

當然，這不能歸功於一直壓制個人言論自由的中共政權，也不能歸功於協助中共監管網路卻不敢承認其所作所為的無恥美國公司，例如微軟和雅虎等。

有句話說：「出頭的釘子被鐵錘敲。」這句話說明瞭中共對言論的箝制只是這樣一種愚人的遊戲。在網路時代，釘子就是身居中國、渴望知識並見聞越來越廣博的有識之士，當電腦與寬頻到處都有時，鐵錘夠用嗎？

別指望鐵錘會罷手，但是釘子卻也十分堅強，他們正在各地如雨後春筍般地冒了出來，中共的嚴厲手段對他們來說似乎沒用。

(大紀元記者陳俊村編譯)