「海南信企實業有限公司」300多平方米的辦公室裡，經常爆發出猛烈的爭吵。公司裡的幾個「經理」，時不時就跟一位「王主任」吵上一架。他們從辦公室吵到走廊，有時候甚至會吵到廁所。對峙雙方往往脖子上青筋暴起，唾沫星子亂飛。
他們吵架時用的是方言，在公司裡擔任兼職翻譯的吳琳聽不懂，「有點像唱歌呢」。儘管沒多久她就習慣了公司這種獨特的「企業文化」，但吳琳難免困惑：他們吵什麼呢？－－－沒有人告訴過她。直到公司的頭頭腦腦們被海口警方逮捕，吳琳才明瞭他們吵架的真正原因。警方的調查表明，信企實業是一家徹頭徹尾的騙子公司，是一家「專門詐騙外國公司」的公司。
吳琳想想，覺得有道理，正規國際貿易公司的人肯定不這麼愛吵架吧。但轉念一想，這公司從來都是成百上千萬地向國外公司訂購貨品，應該是往外掏錢才是。這些人騙個什麼勁頭呢？這正是「海南信企實業有限公司」的奇特之處，它騙的是外國客商的「紅包」。更讓吳琳想不到的是，自己也掉進了這家「跨國紅包公司」的陷阱當中。
吳琳是一個相當文靜的大四女孩，涉世不深，心地善良。今年4月30日，她到「信企實業」面試兼職翻譯。這是她第一份公司兼職，面試前心裏還砰砰打鼓。公司一位自稱陝西人的辦公室王主任接待了她：「不用面試了。一個月一千塊，你今天就可以上班了。」隨後，吳琳被領到了另一間辦公室。她工作的桌子上，插著一個巴掌大小的國旗黨旗，擺放著一個小地球儀。公司簡單得讓她吃驚，自己用的一個裝著Windows98系統的破電腦速度慢不說，還壞過幾次。
在這裡，她將為李經理工作，專門到網上找國外生產T恤衫廠商的聯繫方式。上班第一天，透過阿里巴巴網站，她就找到了韓國漢城的一家公司。李經理讓她給這家韓國公司打電話，詢問對方是否可以生產T恤衫。得到了肯定的答覆之後，雙方開始了更多的遠端業務往來。
過了幾天，韓國方面的裴女士詢問信企實業公司的性質，吳琳專門請示李經理。李經理對她說：我們是一家大型國有企業，正處於改制轉型期，現在依然是國家控股，總部設在北京，在越南也有生產廠。
跨國生意看來並不好做。之後的20天，李經理不斷讓吳琳催韓國方面，發電子郵件、打電話、發傳真，讓對方寄樣品。收到後在規格、尺寸、顏色和合同方面，雙方商討了好多回合，終於敲定了合同細節。李經理透過吳琳，告訴韓國方面：信企實業老總馬上要出國，要盡快過來簽約，否則夜長夢多。
漸漸地，吳琳逐漸感覺到了自己工作的難度。除了關於紡織品方面的術語，比如色板、用料等較難翻譯，更重要的是，有些事情她做起來覺得尷尬。
韓國方面負責生產20萬件T恤，本來雙方商定的價格是每件3美元5美分。但李經理表示，需要再加10美分作為自己的回扣。吳琳琢磨了一會，覺得「回扣」翻譯成英文「佣金」比較合適。第二次的尷尬發生在5月20日。李經理一字一句地跟吳琳交代業務：「你就跟那邊說，來海口簽約吧。事成之後，要請客，要給公司的老總送禮。一定跟她暗示一下，在中國這邊辦事要請客送禮。說得要委婉。」
左思右想，她後來琢磨出這樣一個版本：「簽約之後你可以請我們經理和老總參加一個酒會。你可以給他們一些禮物，因為根據中國的習慣，這一點極其重要。希望你能理解這裡的規則。」
韓國方面回電子郵件諮詢，給你們經理送些什麼好呢？李經理授意吳琳：「菸酒啊什麼的都可以。您這樣一位女士帶很多東西不方便，到我們這邊再買就行了。」
這些信發出之後，吳琳覺得臉紅慚愧，後來還為此專門發信給韓國的裴女士。反倒是裴女士安慰她：「全世界都這樣，送點小禮物以表誠意。我已經準備了幾小盒高麗參，祝經理們身體健康，擁有一個健康的生活。」5月23日，裴女士飛赴海口，準備與海南信企實業有限公司簽訂總計63萬美金的合約。當著裴女士的面，吳琳遭遇了更大的尷尬。
就在裴女士來海口與「信企實業」簽約的5月24日，在泰國曼谷一家公司工作的黃先生，到海口市公安局刑偵支隊報案。他懷疑自己這個講中文、瞭解國內情況的地道海口人，在海口被一家叫「信企實業」的公司給騙了。
之前，他到海南省工商局查證過，「信企實業」確實存在，但登記的是私營公司，而不是事前洽談業務時說的「國有大型改制企業」，註冊資金也只有100萬元，根本沒有辦法履行向泰國公司訂購上百萬美元的二極體合同。
就在黃先生報案的時候，這天11點半，「信企實業」幾個經理，已與韓國的裴女士簽了約。他們一起來到一家高級酒樓，參加事先約定的「酒會」。飯局進行到一半，「李經理」讓吳琳把裴女士叫出來：「事情成了，要給公司來的四個相關主管送禮啊！每人送6瓶五糧液、6條中華煙吧！六六大順啊！」
這個「六六大順」比較難翻，吳琳靈機一動，「在中國，六代表運氣」。公司的辦公室主任老王趁機插話了。「我覺得給總經理應該多送點，畢竟大領導啊！這樣吧，十全十美，十條煙十瓶酒吧！」
剛剛過了「六六大順」這一關，「十全十美」這一關又擺在吳琳面前。不安中，她乾脆直譯成：「在中國，十代表著完美。」裴女士倉促中沒有反對。泰國的黃先生和韓國的裴女士，都與「信企實業」做生意，吃飯也是在同一家海鮮酒店。不同的是，黃先生是男的，因而觥籌交錯中喝了不少酒。
值班的支隊警察楊春山聽黃先生一說，心裏明白了八九成，初步斷定這是「皮包公司升級版」。去年11月，海口警方破獲過一起類似的案件，有了經驗。隨後黃先生所說的事，果然不出警方所料，「簽約後要給領導送禮」。為了給到場的幾個「領導」送禮，黃先生付出的吃飯、菸酒和現金紅包等費用，接近兩萬元。
裴女士正重複著黃先生三天前的經歷。她用信用卡結了菸酒的費用，單子打出來一看，她跟吳琳面面相覷：總共37000多人民幣！吳琳向記者回憶：「當時裴女士的臉馬上就黑下來了，但也沒多說。我當時一下子蒙了，怎麼這麼多啊！」
飯局的單也要由裴女士來埋，1300多元。飯後，李經理提出陪裴女士到明珠廣場走走。中間，李經理接了一個電話後，匆忙透過吳琳向裴女士說：「對了，還有一個『外匯局長』沒照顧到，這個人得罪不起啊。」最後，「李經理」主張為「外匯局長」奉上一條金項鏈和一個金墜子以表心意，為此裴女士又付了12000多元。
回到酒店後，裴女士曾反覆要求信企公司的任何一個經理出面，簽一個文件，以證明這些禮金的存在。但是經理們對此置之不理。第一次陪用戶吃飯的吳琳，對裴女士付出5萬多元錢深感奇怪和不安。她對記者說：「每次陪同翻譯時，我都心驚肉跳。」5月25日上午，有「經理」又叫她陪同接待一個外國用戶。在吳琳的善意提醒下，外國客商向「經理」提出了一個要求：不請客吃飯就簽，請客吃飯就不簽。
這時候，「信企實業」已在海口市公安局刑偵支隊的監控之下，為了盡數逮捕犯罪嫌疑人，5月25日中午，警方在華信路某商業樓下蹲點，尾隨「王主任」，來到一個招待所後繼續跟蹤。晚上，「王主任」正穿著大短褲、光著膀子閑逛的時候，干警們利落地將其抓獲。隨後，其他六七個「經理」，也都在三間散發著馬桶臭氣的廉價房間裡盡數落網。
調查表明，「信企實業」根本沒有能力履行他們所簽訂的任何一單合同。它是一家典型的「皮包公司的新品種」，自稱國有轉制企業，從而騙取國外公司的「紅包」。值得注意的是，這個「紅包公司」本身、跨國合同和飯局，諸如此類的細節，是由一群農民精心演繹的，而且，「王主任」還經營過另一家同樣的公司。
真正波士是「辦公室王主任」，王毅，初中文化，河南安陽張莊村人。在河南老家的時候，從沒有人給他送過禮。顯然，這個43歲的老農並非這種詐騙模式的發明者，他聽不少老鄉說過「開公司可以發財」。而他雇來的六七個「經理，」全部是老鄉。他們大都擺過地攤、幹過夜市，不怎麼懂上網，也不懂外語。但這並不妨礙他們「生財有道」。
「王主任」明令「經理們」統一口徑，國內的公司一律不要，專門聯繫外國公司。公司對國外統一宣稱「大型轉制國企」，原因在於「國企才用送禮」。為此他專門去小文具店，以每個12塊錢的價格，買來幾個小型的國旗模型，擺在每個辦公桌上。
依照約定，「公司」運營的所有費用，諸如辦經營許可證、房租，辦公場地和設備，甚至與外國公司聯繫的IP電話卡，都由王毅承□。下邊的「經理」專門負責聯繫外商，誰成功拉到一筆「紅包」，王毅與之平分。
除了「經理」，另一個不可或缺的角色是能上網、懂外語的翻譯，專門負責與外國公司聯繫。像吳琳一樣，他們大都是在讀大學生，也是受騙者。「王主任」甚至透過海南大學外語學院學工部，鄭重其事地舉行面試會，招來了四五個學生。但這些同學無法忍受公司裡吵架的強度和頻率，走了。
把外商騙到海南來簽約，首當其衝要有一個漂亮的合同。不管來自哪個國家，只要是國外的公司，只要有東西賣，「經理們」都會感興趣。購買的東西也形形色色，甚至喇叭、漁網，價格上不「斤斤計較」。發給國外公司的「合同」是經過反覆修訂的，「經理」一般會根據對方的要求來修訂合同，之前讓對方發樣品，並假意提出多種修改意見。「李經理」經常穿的黃色衣服，就是國外公司寄過來的樣品。
最後的訂單往往數額巨大，動輒數十萬美元乃至上百萬。事實上，產品價格和數額完全來自相關「經理」的想像力，發給一位印度用戶上千萬元的合同，就是只有小學文化的「經理」隨口說出來的。 在海口市的看守所裡，「王主任」承認，他經常勸那些「經理們」少打些國際長途，或者在見外商的飯局上少喝點酒，但往往招致痛罵。「經理們」痛罵他「對業務狗屁不懂」。對此，「王主任」火冒三丈，吵架根源在此。
但見外商的時候，他們又會和睦相處，一律西裝革履，搖身一變為昂首挺胸的「辦公室主任」、「經濟師」或者「總經理」。其中「總經理」的扮演者十之八九是史某某，因為他「大腹便便，有派頭，像波士」。每出演一次，得到的酬勞是100元，加一盒中華煙，還有一頓好酒好菜。
他們所有的努力，是為了把外國用戶拉到飯桌上來。事先，王毅已經和一家海鮮飯店溝通好：「外國公司來和我們談生意，要給我們的領導送禮。送現金不方便，對吧？咱們彼此行個方便。」每次，飯店得到的是飯局的利潤，外加4.5％的菸酒刷卡費。
大戲的高潮發生在飯局上，王毅自導自演的時刻來了。王毅總結說，第一單買賣騙的是馬來西亞用戶，「當時自己心裏沒底，很怕，沒想到一下子就收到了3萬的紅包。後來就不怕了。外國人不懂中國話，也不懂中國的規矩。」此後，他還學會了一句英文「Cheers（乾杯）」。
首先設下的是「酒關」。這些「經理們」面帶微笑，輪番猛灌一番，慶祝簽約成功。幾個回合下來，見外國客商已是酒過三巡，就帶其到酒店前臺，由王毅察言觀色，決定購買菸酒的數量。
韓國的裴女士，因為性別的原因躲過了「酒關」這一劫，但卻沒有躲過「刷卡關」。而一位外商事後承認，自己付出紅包的原因「或許是酒精起了作用」。
在這兩關上，兩個印度人挺住了，一人十多瓶啤酒依然不倒。本來已經刷了4萬多，但馬上覺得不對，把沒有簽字的信用卡單據撕毀了，轉身對「王主任」說：「我回印度商量商量再說吧。」
為了獲取更多的「紅包」，王毅等無所不用其極。裴女士帶來的幾盒高麗參被「李經理」要走了；一位泰國客商的不少泰銖被「留做紀念」了；而且，「經理」和 「主任」經常是一邊對外國客商說「來，我幫你刷卡吧」，一邊搶過對方手中的信用卡，自己操作。「紅包」當然越多越好，來者不拒，他們甚至掏空了好幾個外國客商的錢包。
- 關鍵字搜索：
- 擺攤
看完那這篇文章覺得
排序