泰國救災新階段：超度亡靈

金達說，第二週，那個死去的男孩又回到了滿目瘡痍的酒店大堂。這個10歲的黑髮男孩的魂靈穿著死去當天所穿的那條灰藍色短褲，「四處跑動，玩耍。」40歲的前臺文員金達說道。然後男孩消失了。

在泰國上下竭力修復這場自然災難留下的物質創傷之際，當地人還在處理另外一個重要的問題：鬼魂。

許多泰國人對佛教的轉世和靈魂的教義深信不疑，對他們來說，鬼魂是真實存在的。許多當地人相信，當人死於非命時，比如12月的這次海嘯災難，靈魂會守住他們的軀體，在熟悉的地方飄蕩，因為他們不知道如何穿越冥界。

心理學家稱，看到鬼魂可能是海嘯倖存者精神受創的一種表現，他們以此面對恐懼並接受已經發生的事情。但是對許多人來說，鬼魂問題需要拿出一個切實的解決方案，而不是心理治療。

Saengthong Suwanjan說，「如果我們不把他們送走，這些鬼魂將呆在他們死去的地方。」Saengthong Suwanjan是一座面朝大海的中國寺廟的住持。「如果他們無處可去，就會呆在這裡纏住我們。如果他們不知道如何轉世，可能就會取走我們一些人的性命。」

鬼故事四處流傳。Phi Phi島上一家潛水商店37歲的老闆Prasert Tamnakla說，災難發生數天後，他在夜間聽到亡靈哀號的聲音。Prasert說，「主要是女人的聲音，他們在求救。」

Patong海灘附近一座建築的地下購物中心有數十人被海水淹死，這裡的夜班門衛Pitak Noonoon等人在一天早上聽到了很響的撞擊聲和刮擦聲。他們前去看個究竟，結果發現幾大片膠合板被扔得四處都是。24歲的Pitak說，「有一片膠合板移動了10米。這可不是自然現象。」

另外一些人說鬼魂給他們託夢。Somjai Rungchaiwitoon說，她父親在一天晚上來到她的夢中。她說，「他看起來如此真實，我奔上前擁抱他。他告訴我，他被困在一個排水溝中，問我為什麼沒有人去找他。他說還有一些人也被困在裡面。」

於是，27歲的Somjai從曼谷來到Khao Lak，她父母在這裡曾經開了一座雜貨店，但在海嘯中化為烏有。她請了許多僧侶來這裡唸經。救援初期，找到的屍體曾在這裡的帳篷中堆放。僧侶們唸經，請求她家人的靈魂獲得轉世投胎的自由。

士兵們稱，他們看到外國遊客的鬼魂在海灘遊玩，在海中游泳。一個僧侶說，他看到數百個鬼魂站在西海岸的公路邊上。

65歲的Bayee Ouisakun戰戰兢兢地回到她在Nam Khem的家中。Nam Khem是一個漁村，上月被海嘯夷為閑妗！拔也緩ε潞＠耍