VOA:布希向美國軍人致敬開始就職慶典

*總統官兵相互致意*

幾千名美國陸、海、空三軍、以及海軍陸戰隊軍人聚集在靠近白宮的一處運動館。他們和家人一起向他們的三軍統帥布希總統歡呼，布希總統也向他們回禮致敬。布希說：「你們大家都挺身而出，為國服務。你們在偏遠山區、乾燥不毛的沙漠、險峻的天空、以及狂風巨浪的大海上冒著生命危險捍衛自由，解救那些被暴政統治的人。」

白宮官員表示，以向美國軍人致敬的活動開始連續幾天的總統就職慶典活動是非常恰當的。這個活動上有音樂表演，向武裝部隊的三軍致敬，還宣讀了過去和現在軍人所寫的信件。前總統老布希宣讀了當年他在第二次世界大戰中擔任飛行員期間寫的一封家書。老布希總統說：「1944年9月3號，親愛的媽媽、爸爸，昨天將成為我記憶中永難忘懷的一天......」當老布希致詞時，現任總統布希在旁邊望著他。

*布希感謝服役軍人*

稍後，布希總統也向所有在軍中服役的人表示他的感謝，特別是對那些在阿富汗和伊拉克服役的軍人表達他的感謝。布希說：「我們前面的道路是艱難和危險的，但是我們會帶著勇氣和信心繼續前進。歷史總是朝自由靠攏的，因為對自由的渴望深植在每個人的心中。而且自由事業是由最優秀的人承擔的，是由美國武裝力量承擔的。」

軍人將在這次美國總統就職典禮中扮演重要角色，除了這個活動外，還為軍人籌劃了一個特別的就職舞會。他們還將出現在就職遊行的隊伍中，並且在星期四布希宣誓就任第二任期總統期間協助安全保衛工作。

VOA