北京中文網域名稱計畫 可能無疾而終

　 自由時報31日編譯報導，網域名稱的登記目前均由國際組織「網域名稱與位址管理機構」（ＩＣＡＮＮ）統籌分配，中國官員本週在上海一項由ＩＣＡＮＮ舉辦、討論非英文網域名稱的國際會議上表示，他們不會挑戰現行作法，也無意傷害網際網路的整體性。中國原希望對所有中文網域名稱享有控制權，但「中國網際網路路信息中心」（ＣＮＮＩＣ）工作委員會主任委員胡啟恆女士在研討會表示，中國未來僅將管理ＣＮＮＩＣ所受理登記以「.cn」為結尾的中文網域名稱。她說，這項新措施是對該中心原本管轄業務的一種擴張。ＣＮＮＩＣ原本受理登記所有以「.cn」為結尾的英文網域名稱。

　 來自其他國家的與會專家證實，他們並未察覺任何跡象顯示中國正在推動自己的中文網域名稱計畫；不過，中國政府確實不滿自己無法完全控制中文網域名稱的登記。

　 中文網域名稱的控制權爭奪戰起源於前年十一月。網域名稱目前僅以英文字母書寫，為了讓非英文國家使用者更方便使用網際網路，推動非英文網域名稱的呼聲原本就存在國際間。ＣＮＮＩＣ前年元月宣布受理「．中國」、「．公司」、「．網路」和「.cn」等中文網域名稱後，隨即收到大量申請案件。與ＩＣＡＮＮ簽約負責受理「.com」、「.org」及「.net」的美商Verisign公司，緊接著在前年十一月宣布受理中、日、韓三種語文的網域名稱，中文網域名稱爭奪戰於焉引爆。

　 中國政府向ＩＣＡＮＮ抗議，聲稱只有他們有權受理中文網域的登記，接著又公布另一套網域名稱系統，讓網際網路有分裂之虞。外界擔心ＣＮＮＩＣ可能授權中文網域名稱申請者使用一些在其他機構登記過的中文網域名稱，讓網友在鍵入某個中文網域後，有被導向另一個網站之虞。胡啟恆當時宣稱，中文網域對中國有「特殊的文化及歷史意義」。中國媒體則指責Verisign公司侵犯中國主權。

　 網際網路的使用，近年來在中國蓬勃發展。迄今年八月，例行使用網際網路的中國網友數目已逾四千五百萬人，登記使用「.cn」網域的網站則將近十三萬。中國挾其龐大使用者，希望能在網際網路政策的制定上扮演一定角色。此外，商業利益也是中文網域名稱爭奪戰的潛在因素。Verisign公司迄今已受理逾一百萬組以中、日、韓三種語文書寫的網域名稱，每組網域名稱登記費六美元，中文網域名稱佔最大宗。

　 中國政府迄今尚未對其中文網域名稱的政策立場發表正式聲明，胡啟恆亦不願證實中國計畫發展的另一套系統是否已取消。專家則表示，假使中國已放棄上述計畫，一定是肇因於技術問題，因為發展另一套中文網域名稱存在難以克服的的複雜技術問題。

美聯社