中国的语言文化,是在历史发展进程中不断变化和丰富的。歇后语也是如此,(图片来源:Adobe stock)
歇后语,是汉语中的一种特殊语句。顾名思义,就是这种语言,很有趣味,说话人只要说出前半句话,停歇下来,即使不说下半句,稍微有文化的人以及心有灵犀一点通的人,也能会意,知道下半句的字是什么。
歇后语起源于唐朝。例如大家知道的一句:“千里送鹅毛——礼轻情意重”。此歇后语,出自于唐代流传至明朝时的一个历史典故。明朝的民间文学家、书法家、画家、戏曲家徐渭,把这个典故记载在他的《路史》中。故事大意是:在唐朝贞观年间,西域回纥是唐朝的藩属国。回纥使者缅伯高带了一批奇珍异宝去长安进贡。贡品中有一只白天鹅,缅伯高一路细心照料。在行至大唐域内沔阳河边时,缅伯高想给白天鹅洗个澡,刚把它放开,不料白天鹅振翅欲飞,他连忙用手去抓,白天鹅却飞走了,他只抓下了天鹅的几根羽毛。缅伯高后悔莫及,为了完成回纥王交给的使命,他只好用白色绸缎把白天鹅羽毛包好,并题诗一首:“天鹅贡唐朝,山重路更遥。沔阳河失宝,回纥情难逃。上奉唐天子,请罪缅伯高!”到了长安皇宫,唐太宗见了白天鹅羽毛和听到缅伯高的诗句,他不但没有责备,反尔重重的赏赐了缅伯高。
由此可见,歇后语是由人民大众在生活实践中,总结和创造出来的文学语言。歇后语,语句虽然短小、风趣、形象,但是它具有寓意,且逻辑性强。通常歇后语句,由前后两句组成,前半句起引子作用,后半句起衬托作用,自然贴切,就像谜底。
中国的语言文化,是在历史发展进程中不断变化和丰富的。歇后语也是如此,在不同的朝代,不同历史时期都有新的歇后语产生,也有些语句随着历史发展,被人们遗忘或者很少应用了。在古时,由于古文句子简练,含义深奥,所以那时的歇后语精炼,字数较少。到了现代,由于白话文普及,各地区方言的交流和人口流动,现代产生的歇后语,比较通俗,字数也有增多。
歇后语有各种分类方法,一般按逻辑性分,可分为逻辑推理式和谐音式两种。逻辑推理式歇后语如“哑巴吃黄连——有苦说不出”、“蝎鳓虎子掀门帘——露一小手”、“秋后的蚂蚱——蹦跶不了几天了”、“瘸子走近路——歪门邪道”等。谐音式歇后语如“外甥打灯笼——照旧(舅)”、“电线杆子绑鸡毛——好大的胆(掸)子”、“瞎子点灯——白费啦(蜡)”等。
如果按照内容分类,歇后语可以分为谐音类、喻事类、喻物类、典故类等。谐音类歇后语如“吃了秤砣——铁(贴)了心”等。喻事类歇后语如“弄堂里挑担子——直来直去”、“剃头挑子——一头热”等。喻物类歇后语如“过街老鼠——人人喊打”、“传马路消息——道听途说”等。典故类歇后语如“周瑜打黄盖——一个愿打,一个愿挨”、“刘备借荆州——只借不还”、“八仙过海——各显神通”等。
笔者认为有些意义非凡的对联,也可以当作歇后语用,例如“君子坦荡荡,小人常戚戚”、“龙凤呈祥,狼狈为奸”、“君子坦荡荡,小人常戚戚”、“龙凤呈祥,狼狈为奸”、“君子喻以义,小人喻以利”、“庙小神灵大,池浅王八多”、“天若有情天亦老,月如无恨月更圆”、“书到用时方恨少,事非经过不知难”、“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”、“读书破万卷,下笔如有神”、“炭黑火红灰似雪,谷黄米白饭如霜”等。
现在把我记忆中的一部分歇后语,回忆附录于下面,没有分类整理,仅供对大众化语言感兴趣的读者参考。 上鞋不使锥子——真(针)棒。聋子的耳朵——摆饰。北京萝卜——心里美。冰糖煮黄连——同甘共苦。黄鼠狼给鸡拜年——没安好心。狗拿耗子——多管闲事。秃子头上的虱子——明摆着。病入膏肓——没治了。头顶长疮、脚底流脓——坏透了。兔子的尾巴——长不了。包子开口——露馅儿了。二十一天孵不出小鸡——坏蛋。八级工拜师傅——精益求精。泥菩萨过河——自身难保。木匠戴枷——自作自受。三更半夜放炮——一鸣惊人。飞机上点灯——高明。龙王跳海——回老家。挂羊头卖狗肉——名不符实。铁公鸡——一毛不拔。猪八戒照镜子——里外不是人。猴子照镜子——得意忘形。狗拿耗子——多管闲事。刘备拜访诸葛亮——三顾茅庐。关公放走曹操——讲义气。张飞骂关羽——误会。诸葛亮空城计——化险为夷。猫哭老鼠——假装慈悲。田径跳高——得寸进尺。鸡吃萤火虫——心知肚明。骑着毛驴看唱本——走着瞧。姜太公钓鱼——愿者上钩。蚕豆开花——黑心(芯)。小葱拌豆腐——一清(青)二白。新官上任——三把火。放虎归山——后患无穷。狗咬吕洞宾——不识好人心。塞翁失马——祸兮福之所倚。电闪雷鸣——非同凡响。麻雀虽小——五脏俱全。孔子搬家——净是书。秃子跟着月亮走——借光。箭在弦上——不得不发。拔苗助长——急于求成。芝麻开花——节节高。王婆子卖瓜——自卖自夸。三十六计——走为上策。塞翁失马——祸兮福之所倚。丈二的和尚——摸不着头脑。有借有还——再借不难。饺子破皮——露了馅。八仙开会——神聊。麻子做报告——群众观点。牛粪上插花——臭美。屎壳郎推粪球——滚蛋。光着屁股坐板凳——有板有眼儿。刀切豆腐——两面光。脚踩西瓜皮——开溜。老鼠钻进风箱——两头受气。门缝里看人——把人看扁了。螳臂当车——不自量力。螳螂捕蝉——黄雀在后。秀才遇到兵——有理说不清。擀面杖吹火——一窍不通。和尚训道士——管得宽。过年娶媳妇——双喜临门。猪鼻子插大葱——装像。聊天不点灯——说黑话。火神庙求雨——找错了门。没牙吃汤圆——囫囵吞。搂着胡子过河——谦虚(牵须)过度。既在矮檐下——怎敢不低头。唱歌不看谱——离谱。泰山顶上看日出——高瞻远瞩。拉着小车上楼梯——一步一歇。推着小车上台阶——一步一个坎。皮之无存——毛之焉附。覆巢之下——岂有完卵。借一毛钱还十分——分文不差。半斤八两——一般重。搂草打兔子——捎带手。一箭双雕——事半功倍。井底之蛙——坐井观天。蛤蟆跳井——噗(普)通。半瓶子醋——乱晃荡。老西儿拉胡琴——自顾自(嗞咕嗞)。人不可貌相——海水不可斗量。智者千虑必有一失——愚者千虑必有一得。山穷水尽疑无路——柳暗花明又一村。包公断案——铁面无私。婊子立牌坊——假正经。竹篮子打水——一场空。地沟油炸油条——垃圾食品。炒熟的虾米——红仁(人)儿。麻绳栓豆腐——提不起来。茅坑石头——又臭又硬。西瓜皮擦屁股——没完没了。肉包子打狗——有去无回。城门楼着火——殃及鱼池。火箭炮打苍蝇——小题大做。百发百中——弹不虚发。老妈子抱小孩——人家的。嗑瓜子吃出臭虫味——什么人(仁儿)都有。听人劝——吃饱饭。晴天出门带把伞——有备无患。人家偷驴他拔橛子——愚蠢。南郭吹竽——滥竽充数。墙头草——随风倒。断线风筝——身不由己。脱裤子放屁——没有必要。没有牙喝汤——无耻(齿)下流。画蛇添足——多此一举。
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名 荣誉会员:每位 荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《williamhill官网 》网站的 荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。