蓝帽与红帽的精灵 一个助人一个害人(图)
矮小的精灵，在自然中生活。（示意图/图片来源：Adobe Stock）
欧洲的花园，许多人的印象会有一种矮小的小精灵，戴着红色的帽子与留着白色的胡子。除了这种出没在花园中的小精灵，在欧洲还有其他相似的奇幻生物。
矿井中帮助人类的精灵 蓝帽
英国的英格兰地区，流传着一种名为“蓝帽”的生物，被认为是一种幽灵或是传说中的精灵或仙女，只是它们与人类的距离更加亲近。它们出没在矿井，看上去就像是蓝色的火焰团。有时会有矿工看见一桶煤炭上出现一顶蓝帽，这顶帽子会在矿井中闪烁。
蓝帽会参与矿井中的工作，它们在工作中非常勤劳，却又不会索取过多。人们会给予蓝帽，与负责推车的矿工相当的薪水，他们会将这些钱放置于矿井中的一个偏僻角落。对于人类给予的钱财，蓝帽不会收下超过预定的薪水，也不会接受低于原订的金额。它们对于环境变化的发现远优于人类的警觉，会提前警告人们矿井即将坍塌。若是人类对于它们的态度是尊重的，那么蓝帽将会引导他们找到丰富的矿产资源。
废墟中袭击人类的妖精 红帽
英国苏格兰与英格兰的边境地区，有另一种被称为“红帽”的生物，它的事迹多变。流传于佩斯郡的传说指出，红帽是一个善良的小矮人，住在格兰杜利城堡的一处高层房间中，若是看见它或是听见它的存在就能迎来好运。康沃尔郡的泽诺村，红帽一词指的是仁慈的仙女，因为她们喜欢穿着猩红色的帽子与绿色衣服出现。在荷兰地区的民间传说也有被视为红帽的存在，它的故事与苏格兰的家庭小精灵布朗尼更相似。
红帽的主轴传说将其描述为一种危险的妖精，它住在边境地区的城堡废墟，这些地方往往都有暴政与恶行的历史，它又被冠上“血帽”的称呼。红帽的身形矮小却庄硕，从头发、眼睛、牙齿到指甲，都具有令人害怕的特征，它会以左手持有一支长矛。对于人类而言，闯入它的栖息的城堡是非常危险的，可能会遭受它投掷的巨石攻击，人类的力量难以抵御。不过这种邪恶的妖精无法忍受信仰的力量，据说人们使用圣经或十字架，就会使它发出哀号，最终使它消失在火焰中，只会剩下一颗大牙齿。
关于红帽的另一个传说，相传它与威廉·德·苏利斯勋爵有关，被人们称为“罗宾·红帽”，在民谣中提到，红帽能够使主人免于受到武器的伤害。后来，由于长久的暴行，这名勋爵被当地人带到城堡附近的石圈，让他接受恶人应有的下场。