《三体》故事背景设定在1960年代的北京,一位年轻女子眼睁睁的看着父亲被迫害身亡。(图片来源:网络图片)
【williamhill官网 2024年3月22日讯】(williamhill官网 记者黎紫曦综合报导)日前,由美国最大的流媒体公司“网飞”(Netflix)推出的科幻影集《三体》(3 Body Problem),引起外界热烈讨论。原因之一是,这部影集改编自一部中国同名畅销科幻小说,内容触及中共敏感地带——“文化大革命”期间,无数中国民众被活活迫害致死。此外,这部新剧制作团队包括《冰与火之歌:权力游戏》创作团队操刀,并找来曾执导《少年的你》、《七月与安生》的香港导演曾国祥执导。
《三体》Netflix开播 《冰与火之歌》创作团队操刀
毕业于华北水利水电学院的刘慈欣于1999年开始撰写科幻小说,并连续8年获得中国的科幻小说奖项银河奖。2006年他的小说《三体》开始在中国杂志《科幻世界》上连载。
原作《三体》系列小说包括原作《三体》、续集《三体II:黑暗森林》和第三部《三体III:死神永生》,英文版曾被提名美国科幻作家大奖“星云奖”,并于2015年赢得“雨果奖”最佳小说奖。
而这回“网飞”(Netflix)改编的《三体》影集自从制作期开始就引起诸多话题,制作团队包括《冰与火之歌:权力游戏》创作团队操刀,制作班底则聘请了荣获多座艾美奖的创作人大卫.班纽夫(David Benioff)和D.B.魏斯(Daniel Brett Weiss),以及艾美奖提名人Alexander Woo共同参与,并找来曾执导《少年的你》、《七月与安生》的香港导演曾国祥执导。
《三体》不小心泄密?重现“文革”破坏人伦
英国广播公司(BBC)的报导这样描述这部中国科幻小说。
《三体》世界观庞大而复杂,故事背景设定在1960年代的中国北京,一位年轻的天体物理学生叶文洁眼睁睁地看着自己身为物理学教授的父亲,在“文革”中活活被红卫兵打死。后来,为了避免受到惩罚,她加入了一个内蒙古的军事项目,但条件是永远无法离开基地。
该剧第一集就以一场发生在北京的“批斗会”作为开头,年轻的叶文洁眼睁睁地看着自己身为物理学教授的父亲被红卫兵活活打死。
“在这个寒冷的前哨站,在一个巨大的抛物面天线下,她对人类失去了所有的信心。她一生致力于研究,并取得了科学突破......将高功率无线电信号广播到外层空间。这一行为将产生严重后果,而这一切都源于在北京(文革)那灾难性的一天。”
据美国之音报导,《三体》中描述1967年发生的“文革”画面,是在英国伦敦拍摄完成。作为该剧顾问之一的刘慈欣对此表达了认可,但同时也引来中国网络民族主义者口诛笔伐。
不少小粉红嘲讽该剧的黑人演员约翰.艾德坡(Jovan Adepo),同时配上文字“用一张图干碎你对网飞三体的所有幻想”。网民们还发表了“捡棉花”之类的种族主义玩笑。
扮演中国角色叶文洁的演员的外形也遭到小粉红们攻击。一篇微信上的文章批评华裔演员齐恩.曾(Zine Tseng)有着“三白眼,高颧骨”,并形容她“凶狠的眼神流于表面,一脸邪相,给人的感觉,是好莱坞电影中经常出现的那种亚裔女杀手”。
其他对网飞版《三体》的批评则集中在该剧对小说中“文化大革命”场景的还原。
不少民族主义网民们指责网飞是为了拍这个场景才拍摄了全剧。一位网民写道“就是为了这碟醋才包的饺子。”另一位网民写道“几年前第一次看(小说),看了开头立马就知道这书为啥被国外吹捧了。”
对于Netflix威廉亚洲官网 影集《三体》受到外界高度关注与讨论,资深媒体人、自媒体《世界的十字路口》主持人唐浩认为并不意外。“因为《三体》一开篇就展现不凡气势:1)重现中共“文革”的残酷、血腥与破坏人伦 2)重现中共如何制造集体恐怖来控制人民 3)披露中共“无神论”的愚蠢以及对神佛的仇恨。”
Netflix威廉亚洲官网 影集“三体”一开篇就展现不凡气势:
— 世界的十字路口 唐浩 (@World_Crossroad) March 22, 2024
1) 重现中共“文革”的残酷、血腥与破坏人伦
2) 重现中共如何制造集体恐怖来控制人民
3) 披露中共“无神论”的愚蠢以及对神佛的仇恨pic.twitter.com/ONcKxsJ8n9
刘慈欣曾讨好中共 仍遭大陆网络口诛笔伐
值得注意的是,尽管刘慈欣本人曾多次表示他并没有试图通过小说表达某种政治观点,但有关这部小说内容和刘慈欣本人的争议仍随之而来。
在2019年《纽约客》(The New Yorker)的一篇采访中,他为中共政府的新疆政策进行辩护。他认为,政府的治理方式有效避免了更多的恐怖攻击,并帮助当地人摆脱贫困。
他还表示,民主并非适合中国当下的国情,反而会带来混乱。“如果中国民主化了,那只会变成人间地狱,”刘慈欣有关新疆的言论当时引起美国国会注意。5名共和党参议员因此呼吁网飞停止改编《三体》的计划,避免“正常化”针对维吾尔人的犯罪行为。
而在中国的网际网络上,刘慈欣的《三体》也难逃不爱国的指责。
中国评论人士郭松民今年2月曾在微博上称《三体》是靠贬低中国才在国际上出名。他批评《三体》“把中国表现成一个黑暗、残暴、乃至反人类的所在”。“按照《三体》的逻辑,中国的黑暗、残暴,已经连累了整个人类文明,使之走上了自毁的道路,”