发表时间: 2023-08-11 01:53:35作者:
【williamhill官网 2023年8月11日讯】(williamhill官网 记者李怀橘综合报导)近日有大陆游客在小红书上发问:为何香港的路牌会叫人“不准换钱”?话题引发不少香港网民发挥想像力,给出令人捧腹的回应。
(图片来源:小红书)
一位名为Len仔的大陆游客在小红书上贴出一张香港高速公路的照片,照片中的蓝色指示牌用中英文注明“KEEP IN LANE 不准换线”。这位国内游客将“线”误认为“钱”,因此发问:为什么香港的路牌会叫人“不准换钱”?而且还附加问一句:“究竟是为什么呢?”
对此香港网民做出千奇百怪的回复,让人捧腹大笑。
部分留言说:“专心开车啦,开车的时候不准换钱不是很正常嘛!”
“是运输署错,香港政府待慢了客人,伤害14亿同胞感情,赶快道歉!”
“不是说笑,香港政府是会认错的,也会改路牌,就差没赔钱。”
还有留言笑指,“又说扫盲成功了?”“莫非看得多残体字看到眼残?给你个机会再看一次。”
有跟帖回应说,“四个字认识三个都算厉害了。”
另有网民搞笑说,其实是“不准换‘残’,KEEP IT LAME。”
也有留言感叹,“果然是文盲,无知真是好可怕。” “好心学下英文啦,字又不识几个,英文又识几句,就学人去旅行!”
还有网友指出,“不准换钱”的路牌是配合国家政策——中国人不准换钱,担心你走资,担心人民币更贬值,背后原因令人暖心!