一群中国旅客至日本旅游时,现场目睹了一名老人在街头摔倒,孩子在车上竟喊出“不能扶”。(图片来源:推特)
4月28日,推特上一段视频引发大量关注。镜头中,一名日本老人过马路时摔倒在地,有个骑自行车的小伙子与超商店员急忙奔过来关心老人的状况。这一幕恰好被旅行大巴上的中国旅客们目睹,于是,视频的画外音里,大巴上一名中国小孩脱口喊出“不能扶!”。21秒的视频映出两个世界的世态,的确让人五味杂陈。
这个话题也迅速上了日本媒体热搜。日本报导中还详细注明:从视频中拍摄到的马路牌可见,地点是东京墨田区的菊川附近;摄影者应该是乘坐观光巴士的中国人。
4月27日,日本🇯🇵老人摔倒,惊现优美中国话:不能扶!😅 pic.twitter.com/1Pay9LEg0A
— 中国人研究院院长 (@Sino_Research) April 28, 2023
在报导下方日本网友也纷纷发表观感:“孩子不说假话,在他的国家,他接受的就是这样的教育—‘不能扶的教育’”;“听说中国有很多碰瓷党,他们这么警惕也难怪”;“天啊,可怕。社会教育和社会常识竟有这么大差异”;“难道助人为乐还得冒风险?我去,这也太悲催了。”
日本媒体除了介绍了事情的背景——2006年在中国南京发生的“彭宇事件”之外,还把中国网友的跟帖中的悲叹也翻译成日语介绍给了日本读者,例如:“只有中国人不敢相信别人,有受害妄想”,“以为全世界的人都和自己一样呐?悲哀!”“说好听点这是文化差距,说白了我们就是一个骗子横行的社会”。
值得一提的是,第二天的4月29日,日本网友一则推特贴文,也不胫而走,广而传之。推特主名为“わそwasoso”,他在贴文说:“希望能让当时的那个人看到(我的推文),我是4月28日在博多倒地的那名工薪族,当时为我喊来救护车的人,在此谢谢啦。本人这把年纪单身异地工作在外,差一点就在60岁生日这一天孤独地一去不返。多亏了不知名的你,昏迷倒在街头的我,现已苏醒,保住了一命,万分万分感谢。”
ご本人に届け…
— わそ (@wasowas0) April 29, 2023
4/28博多で倒れているサラリーマンに救急车を呼んで下さった方、
本当にありがとうございました
単身赴任して顽张り
定年を迎えた父を还暦の诞生日に独りで亡くしてしまうところでした…
良い状态ではありませんが意识が戻り一命を取り留めました
本当にありがとうございます。
这名推主粉丝不过区区198人,可是这则推文获得10万个“赞”,4.2万个转发和927万次阅览。
日本媒体在报导中国观光客“不能扶”视频的同时,也引用了这则10万点赞的推文,并评论道:“几乎是同时火爆的两个推文,也太对照鲜明了。”
老人碰瓷欺诈现象,在中国大陆屡见不鲜,这句“不能扶”如果喊在在大陆,也许不会产生网络轰动效应。因为童言无忌的孩子,把“不能扶”这个变异观念照搬到了日本,才引起中日网络各自不同的强烈反响。那么,日本民众除了感概两岸价值观差异之外,还触发了哪些思考?
翻查日本网友的跟帖或推特上的议论,概括起来,发现他们有以下的想法和建议。
1、助人为乐也需要注意哪些问题?
生活中谁也短不了需要别人的帮助,正常人看到突发状况,也都想伸把手。不过,一些日本网友谈了自己助人为乐时,事先没预料到的的体验,说:
深夜附近工地着火了,赶去帮忙灭火,后来警方调查纵火犯时,自己也被调查了,写了很多目击证词等等,一切澄清之后,警察就给了自己两盒点心作为答谢,不过比起火灾扩大出现民众伤亡,这点“牺牲”不算啥,不后悔;
某超市店员看到小朋友一个人,就好心在广播里寻找迷失孩子的家长,结果孩子母亲跑过来后反而不高兴,责怪说孩子玩得好好的,搞什么寻人广播;
某帅哥看到街头一女性心脏不舒服,急忙帮她脱下衬衫装上公用的心脏起搏器,后来反而被周围人指责脱人家女孩衣服干嘛?
某市民捡到钱包看到里面有重要身份证,就交给警察叔叔,谁知好倒霉这是个被现金掏空后遗弃的钱包,无奈自己还要写保证书澄清自己当时捡到的钱包里的确没有现金,好在失主很有良心,重获身份证后还是表示了感谢……
这些人稍微带点苦笑地分享体验后,结论却是:既帮之,就也包容之(指后继问题)。没办法,否则不帮忙,良心上过不去,更难受。
也有些人回应建议道:突发状况下也要冷静处置,有些时候报警、喊救护车可能要比擅自处理妥善,这要看个人的判断了。而且,涉及到钱、生命危险、女性、儿童等问题,最好尽可能留证据,免得万一的万一,事后说不清道不明的。
2、情大于法还是法大于情?
有些人说,日本是个法治社会,有些事情掰扯不清就会诉诸法庭。希望法庭裁判公平公正,也要对人情加以考量,不能像个AI机械地判定,更不能像中国彭宇案一样乱判,伤了社会大众的心。
这部分跟帖中,大部分人的结论是:人无完人,情急之下,难免会出错,万一助人为乐中出现一点小差错,还是希望法官酌情处理,从社会良知上考虑周全。不管怎么说,谁都希望这个国家是个人人能互相帮助的地方,见义勇为的地方。
3、老龄社会不可忽视的问题
也有人提出了一个医学健康上的问题。日本老龄化也日趋严重。老年人多发失智症,老年人倒地后,也有可能他自己也不知道怎么摔的,怪罪到扶他的人,也许是脑子糊涂了,不一定都是碰瓷,也有疾病困扰的可能。这个问题要重视,平时多关心老人,发现异常尽快带到医院检查,精神科和心理诊所也要充分利用。
总的来说,通过这次“不能扶”话题在日本延烧,观摩日本网友的大量跟帖,觉得他们还是比较理性地在网上发言,即使是争议性很强的话题,也很少有人偏激地一边倒地抨击一种行为或现象,责难抱怨适可而止。日本网民最大的特点是,很多人擅长从生活中的具体现象去分析问题,归纳出某种倾向后,思考解决的办法,或总结一些经验,所以他们的跟帖蛮有可读性,能学到不少东西。他们发言不带脏字,更何况也没有带路党在社会热点话题下的评论里搅浑水。这一点和中文圈的唇枪舌剑、污染秽语比较起来再明显不过。
无论中国还是日本,社会生活就是一个五光十色的大课堂,人人都在其中,谁也不可能活在真空,出门在外总要碰到一些社会上的事情,助人为乐,见义勇为是公认的美德。中国孩子喊出“不能扶”式的人心冷漠是谁造成的?在正常的社会里,人们应该在道德良心和舆论公正的天平上衡量自己或别人的行为。不知您看法如何?