道高不可际深不可测(图)

《淮南子》是中国文化史上的重要典籍。(图片来源：williamhill官网 制作)

《淮南子》是西汉皇族淮南王刘安及其门客收集史料、文献集体编写而成的一部著作，又名《淮南鸿烈》《刘安子》。梁启超说：“《淮南鸿烈》为西汉道家言之渊府，其书博大而和有条贯，汉人著述中第一流也。”

《淮南子》成于众手，内容广博，融合先秦诸子的思想。《淮南子》于20世纪有英文和日文的全译本，以及法文和德文的节译本，是中国文化史上的重要典籍。

本篇为读者介绍《淮南子》中《原道》的部分内容。

【原文】夫道者，覆天载地，廓四方，柝八极；高不可际，深不可测；包裹天地，禀授无形。

[大意]道，覆盖天承载地，拓展开来遍及四面八方极远处，高到不可触顶、无法接近，深至无法测底，包裹着天地，萌育着万物却没有行迹。

注：世人对道的理解有很多、各种各样。也许是人在不同层次对“道”有不同的解读和理解。其中一种认为，道是万事万物的运行轨道或轨迹，也可以说是事物变化运动的情况。还有一种认为，道是宇宙本体、万物本源。因一切事物非事物，不约而同，统一遵循某种东西，无有例外。它即变化之本，不生不灭，无形无像，无始无终，无所不包，其大无外，其小无内，亘古不变。其始无名，不知谁之子，“老子”强名曰：“道”。《老子》曰：“有物混成，先天地生。寂兮寥兮！独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。吾不知其名，强字之曰‘道’。”

【原文】原流泉浡，冲而徐盈；混混滑滑，浊而徐清。故植之而塞于天地，横之而弥于四海，施之无穷而无所朝夕。

[大意]道，像泉水从源头处渤涌出来，开始时虚缓，慢慢地盈满，滚滚奔流，逐渐由浊变清。所以，把道竖直起来，就能充塞天地之间，横放着就能布满四海，道延续施用无穷无尽、绵延不尽。

【原文】舒之幎于六合，卷之不盈于一握。约而能张，幽而能明；弱而能强，柔而能刚。横四维而含阴阳，纮宇宙而章三光；甚淖而滒，甚纤而微。

[大意]道，舒展开来能覆盖天地四方，收缩卷起却又不满一把。它既能收缩又能舒展，既能幽暗又能明亮，既能柔弱又能刚强。道，横通四维而含蕴阴阳，维系宇宙而使日月星辰发出光芒。道非常柔和、柔软，又十分纤小而细微。

【原文】山以之高，渊以之深；兽以之走，鸟以之飞；日月以之明，星历以之行；麟以之游，凤以之翔。

[大意]山岳凭借道才能高耸，渊潭凭借道因而深邃，群兽凭借道才能奔跑，鸟雀凭借道才能飞翔，日月因为有道而光明，星辰凭借道才能运行，麒麟因为有道而出现，凤凰因为有道而翱翔。

（待续）