香港电影审查再亮红灯 三部台湾片被撤映(图)
港府电影、报刊及物品管理办事处(电检处)要求原定在香港电影节上映的三部台湾电影删减情节。(图片来源: 《逃跑的人》脸书截图)
【williamhill官网 2022年10月31日讯】(williamhill官网 记者远海音综合报导)中共二十大后两岸关系愈发紧张,波及香港电影业。日前接连三部台湾电影未能通过香港政府审查,引起外界猜测与“台湾主权”问题有关。学者评:香港的电影审查机制在走回头路。
BBC报导,近日,港府电影、报刊及物品管理办事处(电检处)要求原定在香港电影节上映的三部台湾电影删减情节,主办方与导演达成共识决定不予放映。这三部影片是《逃跑的人》、《唬烂三小》和《隔离丁尼》。
据悉,曾文珍执导的记录片《逃跑的人》讲述越南移工在台湾的故事;《唬烂三小》是金马奖导演黄信尧2005年关于友情的记录片;《隔离丁尼》则是新晋导演吕柏勋、庄翔安及林亚佑的作品,探讨疫情下的生活巨变。内容上三部电影均与政治无关。
三部作品原定会在香港“独立短片及影像媒体节”(ifva)主办的“影像无国界电影节2022”、熊猫国际电影节及香港亚洲电影节上映,三个主办方都未公布被要求删剪的细节。
《隔离丁尼》的吕柏勋对BBC说不清楚未过审的原因,“片中应该没有任何敏感的内容,很可惜这部片没办法与香港的观众见面,希望未来一切都好”。
根据香港《电影检查条例》,影片必须事先通过电影检查,方可在公众地方上映。在香港《国安法》实施后,港府2021年6月曾修订电检条例,规定检查员评审时须考虑电影是否“不利国家安全”。
中华民国国旗涉及主权问题?
据《香港01》调查,网上流传的《唬烂三小》影片,当中有部分对白提及“中华民国”、“国军”、“总统”等,也出现“青天白日满地红”旗、军营等可能有“主权”意味的画面。
《逃跑的人》在其脸书上透露,当局曾要求修改移工在台湾总统府前凯达格兰大道的抗争画面,不过此贴文已被删除。
香港浸会大学电影学院副教授吴国坤对BBC中文表示,台湾议题越趋政治敏感,若审查确实与“两个中国”问题有关,当局有需要清楚交代凖则。他反问:“梁朝伟的《色戒》也是挂中华民国国旗,如果这部戏现在要放映,还可以吗?”
电影审查红线是否“回到五十年代”
吴国坤还说,香港电影审查机制走回头路,犹如“回到上世纪五十年代”。他说当时正值冷战,国共斗争为香港政局带来不稳,朝鲜战争(韩战)后港英政府更担心红色中国影响香港,遂以黑箱作业的方式审查影视作品,禁止部分大陆和台湾电影放映。
他举例指,七十年代香港电影审查机制开放,甚至可以放映《东方红》等“文革样板戏”。1995年正式取消电检条例内的“破坏本港与其他地区间的友好关系”条文,停止政治审查。
“此后香港的独立电影和记录片百花齐放,政治上无所禁忌,如果被审查都只是因为太暴力或太多粗口。这种自由空间到了2021年就没有了,只有25年。”
当局不会交代政治清晰凖则
香港电影工作者总会发言人田启文则对BBC说,希望当局交代清晰凖则,以免业界无所适从。但他也直言,如果是政治审查,可预料当局不会明确指出会被禁播的元素。“比如中华民国国旗、总统府,他不会跟你说绝对不行,因为如果日后有部主旋律片是讲统一台湾,那里面可能又可以有这些元素。”
不光台湾电影,据《彭博》报导,香港官方出于“国家安全”,取消了原订10月27日在户外播放的《蝙蝠侠:黑夜之神》的放映。有人疑心是影片中关于暴动的一段对白触犯了国安法。《蝙蝠侠:黑夜之神》是于2008年上映的超级英雄电影,曾在拍摄过程中借用香港外景,得到港府的支持。