大陆“人人影视字幕组”负责人被判 网友“感谢英雄”(williamhill官网 )

大陆“人人影视字幕组”负责人被判，网民“感谢英雄”。

【williamhill官网 2021年11月22日讯】(williamhill官网 记者李木子综合报导）22日，大陆影视网站“人人影视字幕组”负责人梁永平被判刑的消息一传出，引发网民几乎一边倒的赞美“人人影视字幕组”。

《新京报》快讯，2021年11月22日，上海市第三中级法院公开审理了被告人梁永平涉嫌犯侵犯著作权罪一案，并当庭作出一审判决，以侵犯著作权罪判处被告人梁永平有期徒刑3年6个月，并处罚金人民币150万元。

报导称，自2018年起，梁永平先后成立了武汉链世界科技有限公司和武汉快译星科技有限公司，与其他人员开发“人人影视字幕组”网站以及Android、IOS、Windows、MacOSX、TV等客户端，从境外网站下载未经授权的影视作品，翻译、制作、上传至相关服务器，通过所经营的“人人影视字幕组”网站及相关客户端向用户提供在线观看和下载服务。

人人影视字幕组创始人梁永平被判三年半，罚150万 pic.twitter.com/IHNtFFVqCJ

— 安定医院郝不了大夫 (@luis69225222) November 22, 2021

网友赞美和感谢“人人影视字幕组”

《新京报》快讯引发网友几乎一边倒的赞美“人人影视字幕组”，很多网友直呼，“造福社会的英雄”，“业界良心”，“感谢人人字幕”，“可惜了，很多好剧啊，免费看”，“感谢英雄”，“一声叹息，字幕组真的好良心”，“以前特别喜欢看人人影视的电影，海外剧集，可惜了！”

一些网友说，“人人影视字幕组翻译的真是不错通俗易懂诙谐幽默”，“业界良心，看得好多电影都是人人影视组翻译的。”，“感谢工作者，大学所看的双语字幕电影很多都是他们贡献的！”，“创造人民大众喜闻乐见的文化”，“多少年轻人借此学会并掌握了一门以上的外语”，“经常看他们翻译的剧，也没有付费过。”，“人人影视字幕组真的挺不错的”，“感谢工作者，大学所看的双语字幕电影很多都是他们贡献的！”

还有些网友说，“日月山河还在，莫哭，诸位慢行，历史会记得你们曾经做出的贡献的，人民会记得你们的。”，“比那啥腾讯爱奇艺之流强多了，产权啥的不说，反正没广告，没会员，也没有抢先看。快播没了之后，就再没用过国产播放器了。”，“人人影视真是业界良心！比那些声称正规，实际拿着版权变着花样收费之流好太多了！可惜了，你们的贡献我们都记在心里！”

网友“有关部门W40”寄语，“人人的字幕组真的都是大神，翻译的及其接地气，而且梗玩的飞起，时不时还能引经据典，我觉得他们很享受翻译的过程，希望这些靠爱发电的大神能找到他们喜欢的工作和岗位，继续发光发热。”

（网友伤感表达。图片来源：推特）

今年2月，大陆“人人影视字幕组”被警方网上通报后，就有网友提出质疑。

新华社2月4日曾报导，上海警方一起跨省侵犯影视作品著作权案，警方抓捕梁某等14名“人人影视”核心人员。警方声称，梁某等人先后成立多家公司，在境内外分散架设、租用服务器，开发、运行、维护“人人影视字幕组”APP及相关网站，涉案金额1600余万元。

上述报导下面有些网友质疑，“可以打击盗版，但请你引进不要删减，让我们看到完美的美剧”，“18年总共涉案金额1600余万元，不是盈利，良心啊，服务器每一年多少钱啊？”，“我愿意为正版出钱，但你能拍着良心说你们的正版尊重原著吗？能保证翻译质量吗？能做到不偏不倚的引入吗？或者说，你没有良心。”

维基百科资料显示，人人影视前身为“YYeTs字幕组”，成立于2003年，由加拿大华裔留学生小鬼神创立。2006年成立“YYeTs美剧论坛”。2007年更名为“人人影视字幕组”，宗旨是分享、学习、进步，提供国外影视剧和公开课的翻译字幕和资源下载服务。