翁启惠：中共肺炎恐演化成流感 最有效防治靠疫苗(图)
前中研院院长翁启惠表示，武汉新型冠状病毒的传染速度较快，依据目前趋势来看，或许将来会演化成像流感般的传染病，因此不能掉以轻心。（图片来源：中央社）
【williamhill官网 2020年2月4日讯】（williamhill官网 记者卢乙欣综合报导）中共肺炎（新型冠状病毒，2019-nCoV）疫情延烧难息，前中研院院长翁启惠3日在生策会网站上发表文章表示，武汉新型冠状病毒比SARS的致死率较低，但是传染速度较快，依据目前趋势来看，或许将来会演化成像流感般的传染病，因此不能掉以轻心。
相关新闻如下：
中共肺炎防疫不可少！2类人不居家隔离将遭重惩
中共肺炎达5例 健保署更新系统掌握1640武汉入境者
男子武汉返台竟然趴趴走 再不配合将被罚款
台湾出现第1起中共肺炎本土病例！29日开始电子监控
港府必须果断 专业组织联署：要尊重专业 全面封关
“武汉像一座死城”逾十万得不到确诊
港医护界罢工破千响应 病人力挺：为香港
防疫注意漏洞！厕所恐为中共肺炎传染热点
【中共肺炎】致死人数超SARS 或将成流感式疾病
港专家证中共肺炎可粪口传播 慎防厕所播毒
科学家发现新冠状病毒有爱滋病基因？
翁启惠认为，已经发病或是已经恢复的病患，血液里面应该有制造抗体的B细胞，因此可以从其血液中分离出B细胞以筛检有效抗体，进一步提供研发检测方法，以及治疗用药。就目前的技术，从取得B细胞到找到抗体大约需要一个月的时间。但是最有效的防治还是要发展疫苗。
国家生技医疗产业策进会会长翁启惠还表示，武汉新型冠状病毒和2003年的严重急性呼吸道症候群（SARS）在基因序列上，出现超过70%的相似度，和云南某一种蝙蝠新寄生的冠状病毒同样也有着超过90%的相似度，但是真正的中间宿主是什么，以及究竟是如何造成人传人的机制，目前仍然不清楚。
翁启惠表示，台湾到目前为止，在疫情的防御上做得很好，病毒也已经分离出来了，这对于接着要发展更快速、更准确的检测，以及防治方法会有莫大的帮助。
翁启惠也同时提供未来可能的研究方向，其中包括：
1、取得病人的检体在P3实验室分离出病毒（台湾已经做到了），并加以培养以便供病毒基因的定序与了解病毒的感染机制，以及其表面蛋白质与糖蛋白的功能研究；用以加速发展出快速且精准的检测方法，以及能研发出有效的疫苗、抗体与药物。
2、在已经发病或是已经恢复的病人血液中，应该有制造抗体的B细胞，因此可以从其血液里，分离出B细胞来筛检有效的抗体，以供研发检测方法与治疗用药。以目前的技术来看，从取得B细胞到找到抗体，大约需要一个月。
3、抗体的筛选，也可以利用病毒表面的蛋白质当作抗原。但是最后还是要在P3实验室中，建立一个病毒感染细胞的实验来确认抗体真的能够辨识，而且能同时阻挡病毒感染细胞。此病毒感染的细胞实验，也可以用来筛选有效的药物。
4、获得的抗体也可以进一步改善其对病毒的亲和力与选择性，以发展能更够快速检测用或是治疗用的抗体。
5、利用筛选出来的有效抗体，或是经由Fc-糖分子最适化后的抗体来分离出病人血液中有效的免疫细胞（例如NK细胞），并经由增生后再给予病人自己使用，以达到治疗效果。
6、在P3实验室中建立的病毒感染细胞实验，或是病毒标的物的活性抑制实验（例如抑制3CL-蛋白酵素的药物），可以用来快速筛选目前已经在人体使用，或是尚未使用的药物，以便发展出新的治疗方法。
自检测的角度来看，运用抗体检测病毒应该比目前用的RT-PCR方法（大约需要2小时）快，但是要确定其准确度。
翁启惠表示，从治疗的方面来看，目前缺乏有效的治疗方法，但是在短期内也许能够经由上述方法找寻治疗药物，例如能够考虑以病患或是恢复者中有效对付病毒的抗体，或者是分离出对新型冠状病毒有效的自体免疫细胞，或者是筛检已经使用于人体的药物，寻找出对病毒有效的新用途。
翁启惠说，长期来说，还是需要有更有效的治疗方法。
然而，最有效的防治还是得要发展疫苗，但是使用这种病毒去活性后当作疫苗，其生产的安全防护等级极高，同时又有可能会产生抗体依赖性增强反应（ADE）而使症状更复杂，所以，可以思考利用病毒表面的特殊糖蛋白，并以安全性高的重组抗原方式，来设计分子疫苗。
翁启惠表示，希望透过各方对于正确疫情资讯的快速分享与合作，能很快地得到控制。但是，对于冠状病毒仍然有很多不了解的地方，也希望能够因为这病毒对于人类健康产生了如此重大的威胁，而受到更大的重视，并将之列为长期研究的题目。
为抗中共肺炎(又称武汉肺炎、新冠肺炎，COVID-19) 台日澳星英德法力拚研发疫苗
根据《自由时报》报导，针对这一波全球扩散的中共肺炎疫情，除了日本与台湾，新加坡和澳洲都已经可以分离新型冠状病毒的病毒株，并已着手培养病毒株。此外，杜克—新加坡国立大学医学院（Duke-NUS Medical School）研究团队也已使用分离出来的病毒株，进一步研究新的诊断方法、疫苗与药物，同时监测病毒是否出现突变迹象，可谓是应对冠状病毒疫情的“关键一步”。昨天（3日）英国制药大厂葛兰素史克（GSK）与总部设在挪威的流行病防范创新联盟（CEPI）也对外宣布，将会合作加快研发中共肺炎的疫苗。
日本首相安倍晋三也已经表示，随着日本感染病例数的增加，日本已经着手研发样本测试套组；法国巴斯德研究院也宣布成立了工作团队，希望能在20个月内研发出相关的疫苗。德国联邦教育及研究部长卡尔利茨克预测，疫苗有望在“几个月内”研发出来；英国亦宣布，将会投入2000万英镑（约达8.14亿台币）研发新疫苗。
一旦拥有分离的病毒株，即可以测试现有与新研发药物，能否杀死病毒。不过，比起疫苗，药物的研发速度会快上许多，这是因为疫苗研发必须得先在试验动物的身上注射疫苗、给予试验动物一些时间制造抗体、在试验动物体内注射病毒、确认试验动物是否仍会生病等步骤，才能知道该疫苗是否有效。培养病毒还能够帮助科学家开发新的诊断套组，以便让早期或是轻症患者能够得以及早发现，并有效控制疫情。