刘致荣退出中华队 洪一中：不能用健康换战绩(williamhill官网 )

备受瞩目的“火球男”刘致荣30日投下震撼弹，宣布退出世界12强赛中华队。（图片来源：中央社/张新伟摄)

疲劳指数过高退出12强中华队 刘致荣心情复杂

备受瞩目的“火球男”刘致荣30日投下震撼弹，宣布退出世界12强赛中华队，刘致荣表示，因为从梅花旗开始，就一直处于没有休息的状况，疲劳指数过高，如今要退出心情很复杂。

刘致荣近期因为频频飙出158公里火球备受瞩目，大联盟官方网站23日引述未具名消息人士报导，红袜球团已和刘致荣达成协议，签约金将为75万美元（约新台币2294万元），不过红袜球团尚未证实相关消息。

刘致荣的经纪人梁永斌今天表示，28日中华队自办热身赛第9局投完后，刘致荣手臂有一点紧绷状况，“昨天早上就紧急安排去医院做检测，结果是疲劳指数过高，肌肉紧绷，肌腱快要发炎的状况”。

梁永斌指出，刘致荣近期体重也掉得有点多，从梅花旗棒球赛到现在已经掉了3、4公斤，早上有跟中华队讲会退出12强国家队。

刘致荣则说：“谢谢教练、中华职棒、后勤团队，我在这团队里学到很多，未来自己会在美国好好努力，学长也都祝福我，希望他们在12强拿到东京奥运门票。”

世界12强棒球赛中华队投手刘致荣，28日晚间在桃园登板，迎战中职味全龙队，频频投出超过150公里速球，最快球速达157公里，让现场球迷惊呼连连。（图片来源：中央社/张新伟摄)

对于什么时候开始出现疲劳状况，刘致荣说明，从比完梅花旗到亚锦赛，再到递补进12强集训，一直处在没有休息的状态，到中华队报到后本来恢复都还不错，但肩膀还是有紧绷状况，才会跟经纪公司回报，安排检查。

刘致荣本来刚上大学时就有伤，前2年都在休息没有投球，直到今年梅花旗才复出，不过他指出，这次紧绷状况跟之前受伤部位不太一样，没有伤到这么深层。

刘致荣本来递补入选12强，却又因伤退出，他表示，“心情满复杂的，因为难得可以进来这么大的团队，很荣幸能够被选为一员，很希望打这个比赛，但也只能休息吧，未来的路还很长，希望自己能够好好把握”。

刘致荣表示，未来还是会持续训练，同时等待红袜队的体检通知，照着经纪公司安排走。

总教练洪一中：不能用健康换战绩

总教练洪一中表示，虽然有些措手不及，但不希望刘致荣用身体健康换战绩。（图片来源：中央社/谢静雯摄）

刘致荣30日宣布退出世界12强中华队，由台电左投王宗豪替补，总教练洪一中表示，虽然有些措手不及，但不希望刘致荣用身体健康换战绩，中华队关门工作会交给陈禹勋及陈鸿文。

总教练洪一中表示，今天早上才知道刘致荣要退出的消息，因为昨天他才刚身体检查，“听到是有点遗憾，本来是中华队很重要的战力，但我们不能用他的身体健康来换战绩，当然是有点措手不及，还好这几天都有跟王宗豪保持联络。”

洪一中不清楚刘致荣的伤势详细状况，他指出，有跟刘致荣说，手不舒服不能硬撑，影响到将来在美国红袜队的发展，洪一中说：“希望他身体健康，去美国有好的表现，我也跟他讲，既然都已经发生了，希望你来球场面对记者讲清楚。”

刘致荣本来在中华队定位是救援，洪一中表示，刘致荣退出后，第8、9局的工作会交给Lamigo桃猿及富邦悍将的终结者陈禹勋、陈鸿文，不过2人在自办热身赛都有掉分，“看起来状况没有像在季赛好，这2天我还跟鸿文开玩笑说，赶快调一下，还是要靠你。”

原本中华队只有陈冠宇一名左投，如今王宗豪递补进中华队，又多了一名左投可以使用，洪一中说明，本来就有一直在考虑王宗豪，“只是碍于这个时间点不知道要怎么选择，因为在里面的投手都是从报到练到现在，大家都很投入这次的训练，一下子要撤换不知道怎么开口。”

洪一中也提到旅美投手林锌杰的状况，第2场自办热身赛投2个保送、被敲1支安打，“威力是有，但控球没像在亚锦赛这么好，希望利用这几天，两个投手教练跟他稍微聊天一下，是不是能够再修正一下，把最好状况调整出来。”