女导游喊“番仔” 嘉兰村原住民很不满(图)


一名女导游日前带团参访台湾台东县天空步道时,戏称嘉兰村是“失落的部落”,还说“番仔”两字。影片曝光后引发当地原住民们不满。(图片来源:FB视频截图)

【williamhill官网 2019年7月10日讯】一名女导游日前带团参访台湾台东县金峰乡嘉兰村天空步道时,开玩笑地戏称嘉兰村是“失落的部落”,还说以前“番仔”不住在这里。影片在网络上曝光后,引发当地原住民们不满,后来旅游业者也强调会再偕同该导游至嘉兰村向族人道歉。

有位网友在嘉兰村村办公室脸书社团中贴出一段影片,女导游在介绍导览的时候,脱口而出“番仔”。一旁有其他游客纠正她,只见女导游仍旧接着讲“不要口里尊重,心里挖一个洞,番仔就番仔,还叫那么好听,叫原住民。”

之后女导游愈说愈起劲,还举例了许多原住民与汉人的用语,比方辣椒的台语“番仔姜”、玉米的台语为“番麦”。

原住民网友生气了“听了真的很刺耳”

有网友不以为然,转传这则影片,并表示“游客听了很好笑、我们听了很难过,有必要为了赚钱消遣我们嘉兰村吗?”

该网友说“我们原住民为了(番仔)这个名词努力了很多年就是要让汉人了解我们原住民了解部落的文化与传统并尊重我们,我们是原住民不是(番仔),我们的家叫嘉兰部落、不是失落的部落。”

他难过表示,自己的族人们历经海棠台风、贺伯台风都可以忍住,努力将嘉兰村变得更加漂亮美丽也让大家更团结,但“番仔”字眼这句话对他们而言是不尊重原住民。

他很感谢女导游来部落,可是“她不尊重自己、不尊重原住民更不尊重部落,我们为什么要尊重她?”还有网友认为,虽然部落需要经济,但是并不表示不需要被尊重,在原民部落一声声的“番仔”听了真的很刺耳。

底下更有其他网友留言建议,要到部落或任何地方都要先做好功课,说的话都很重要,也要很小心,不然讲的很开心,背后可能很多人会很伤心。

本文留言

相关文章


近期读者推荐