川普秀外孙女“流利中文”习近平开怀大赞(图)

川普孙女唱中文歌曲影片习近平开心大赞（视频截图）

【williamhill官网 2017年11月9日讯】（williamhill官网 记者黎小葵综合报导）美国总统川普抵达北京后，中国领导人习近平偕夫人彭丽媛热情迎接，在4人游览故宫期间，川普特别拿出平板电脑秀孙女阿拉贝拉（Arabella）唱中文歌曲影片，习近平则开怀大赞，给她打出“A+”。

“习爷爷、彭奶奶您好。”影片中5岁的阿拉贝拉，流利的用中文向习近平夫妇问好，然后接着唱起中文歌曲，及朗读三字经与古诗。

新华社报导，川普抵达北京故宫后，习近平主动向川普夫妇握手致意，表示欢迎川普的到来，也感谢川普全家今年4月在海湖庄园的款待，祝福川普夫妇这次“国是访问”顺利。

此后，4人在宝蕴楼茶叙期间，川普拿出平板电脑，向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲，背诵《三字经》及古诗的影片。

习近平与彭丽媛则接过平板电脑，不断夸赞阿拉贝拉的中文进步很多，可以给她打“A+”分数。习近平说，阿拉贝拉穿着中式旗袍非常可爱，在中国也是个小明星，他希望有机会让阿拉贝拉也能来中国。

阿拉贝拉唱的歌在网络引起热议，许多网友称赞，“好可爱！”“果真是个小天使。”

随后，中国媒体也报导，阿拉贝拉表演的歌曲是《我们的田野》，还背诵了唐朝诗人李白的《早发白帝城》和《望庐山瀑布》。

川普的外孙女阿拉贝拉（Arabella）是伊万卡（Ivanka）的孩子，今年2月初的中国传统新年时，阿拉贝拉身穿红色旗袍对着镜头背诵唐诗《悯农》，随后在网络爆红，赢得大批中国网友点赞。

今年4月川普在美国海湖庄园会晤习近平时，阿拉贝拉和弟弟乔瑟夫也到现场，为习近平夫妇演唱《茉莉花》，背诵三字经和唐诗。

当时习近平还感叹说，“中国的孩子也未必懂这么多诗”。

事后，伊万卡和川普也将影片上传至社群网站，与外界分享，同时强调“以你们为荣”。