忌讳!这一个字足以伤到你的美国朋友(图)

【williamhill官网 2016年07月03日讯】在美国或者英语的语境中,谈论体重常常是非常敏感的话题,而类似“You're getting fat”评论则是非常之粗鲁且侮辱人的。


Camilla Glowacki购物后拿到的收据,在对顾客的评价处写着“fat”这让他很受伤(网络图片)

据CBC报道,艾蒙顿的一名女子,以前也有人说过她,但是让她意想不到的是,竟然在购物收据上看到这个词。

她觉得非常难堪,感到羞辱。

Camilla Glowacki在本周早间,为4岁女儿买生日礼物,来到了艾蒙顿Northgate Centre的饰品店Ardene。

在选了一些发卡和头箍后,她准备买单。但在买单时,她又决定再去多买一些东西。于是收银员暂停了她的交易。

Glowacki这时候看到,在柜檯上店员放的交易收据,记录顾客信息的评论一栏,店员打下的词是:胖。

当她看的时候,店员抢过收据,将收据卷成小团,扔进了垃圾箱。

Glowacki很震惊,她还是让自己平静,并坚持要看这张收据。

最后店经理出面,找到了在垃圾桶中的收据交给了Glowacki,并为收银员的行为表示道歉。

Glowacki患有癫痫残疾,并且经常无法控制发病。

她说,“人们看不到,我不是每天坐在家裡吃,我实在有好多事情要努力。”

“但是人们看不到我的病。他们看不到我的女儿。”

该店经理说,这是一起孤立事件,内部会进行处理。

Ardene位于满地可的总部也向Glowacki发了邮件,向她道歉。

但是Glowacki说,道歉并不会让她觉得有多安慰。

Glowacki希望零售业能更好地训练员工,也希望人们更了解对身体的羞辱(body shaming)。

本文留言

近期读者推荐