每年中共两会是索然乏味的马戏表演(图)
【看中国2014年03月18日讯】（williamhill官网 记者李木子编译报道）据美国网络杂志The Leaf Nation3月16日消息，如果火星人三月初降落在中国首都北京，那么他可能得出这样错误的结论，中国的新闻界是一个充满活力而有效的群体，足以让一群忙碌的中共官员们时刻保持警惕，并打开了中国最高立法权力的帷幕。他可能会听到很多年年流传的有关战争故事，还会看到被刨根问底的记者围困在洗手室或电梯里的省级官员和部长，或在人民大会堂前被拿着相机和录音笔的记者们追赶着的高级官员和人大代表们。
两会是指全国人民代表大会（人大）以及中国人民政治协商会议（政协）。在过去的几年中，两会是中国记者们的狂欢节，特别是那些平日里温顺的官方媒体，像是得到了一展身手的机会，他们穿上节日盛装（可能还要戴上一对谷歌眼睛），追赶着一两个高级官员，即使他们自己也只是生活在中共当局控制的环境中而已。
今年两会被两起悲剧事件的阴影所笼罩，3月1日昆明持刀行凶事件造成29人死亡、超过140人受伤，3月8日承载153名中国公民的马来西亚航空公司的飞机失踪。这两起事件让公众的注意力和言谈从两会转移到了公共安全和恐怖主义的问题上。
政协的一些代表，如香港功夫影星成龙、前NBA球员姚明、诺贝尔文学奖获得者莫言和其他各种表演和电视人物，利用自己的名人效应，在镜头前大出风头。但政府官员必须学会怎样出镜，在2010年两会上，四川省长强行抢下了发出质疑的记者的录音笔，致使他陷于舆论的风口浪尖中。虽然李鸿忠在两年后依旧被中共所提拔，但其他官员还是要小心翼翼地避免失去理智。
今年新疆西部地区领导张春贤，被几十个记者围困，采访关于3月6日昆明恐怖袭击事件的问题。网上视频显示最后是警卫人员帮助张春贤从针锋相对的记者的包围中逃脱，一个台湾的报纸将这个场景描述为“暴动”。张春贤在记者们将麦克风放在他脸上，问有关新疆的敏感问题时只是面带微笑，并未作答。
“中国性都”东莞市市长袁宝成，也被记者围困，数十名记者向他询问中央最近高调打击卖淫团伙，当地警方和政府官员涉嫌同谋包庇该行业等问题。袁始终维持一个尴尬的笑容，反复说，“谢谢你，记者们工作太辛苦了”，但没有回答任何问题。
那么是什么让所有的中国记者如此辛勤的工作呢？只是一些乏味无趣的东西而已。两会的头条新闻包括了中国公务员‘微薄’的薪水，还有中国反腐败一把手王岐山承认自己看过韩国的电视连续剧这类事情。
外国记者在今年的两会上并没有较佳的表现。2012年，一名路透社记者向当时的国务院总理温家宝提问关于重庆市老佬薄熙来的问题，温家宝惊人的回答为几天后薄的倒台埋下了伏笔。相比之下，在今年的两会上，外国记者遵守了中国宣传部门的要求，不能询问总理李克强有关昆明袭击事件、西藏地区的紧张局势和被怀疑正在接受调查的周永康这些问题。香港《南华早报》记者披露，如果外国记者提出超过指定范围内的问题，将会在以后的采访中被列入“黑名单”。
这并不奇怪，两会已成为单纯的娱乐，而不是他们声称的是真正的领导商谈。全国人大，通常被称为“橡皮图章”议会，而政协是仅仅是两会的“门面”。两会的媒体奇观只会是：吵吵嚷嚷的两个星期，最终没有任何意义。
(看原文)