进欧盟！“天然气公主”的绝食抗议(图)

图为一名示威妇女二十六日在首都基辅拿着泰莫申科肖像。（路透）

自由电子报：盼乌克兰进欧盟 “天然气公主”绝食抗议

【williamhill官网 2013年11月27日讯】在逾十万人走上街头抗议后，遭囚禁的乌克兰前总理、“天然气公主”泰莫申科（Yulia Tymoshenko）二十五日展开绝食，希望藉此促使乌克兰政府和欧盟签署被视为加入欧盟第一步的“联合协定”。

泰莫申科在二○一○年总统选举中以些微差距败给被视为亲俄派的现任总统亚努科维奇，一一年因被控滥权判刑七年。

欧盟在和乌克兰谈判时，将释放泰莫申科列为签署协定的条件之一。

---

美国之音：乌克兰反对党领袖开始绝食抗议

【看中国2013年11月27日讯】乌克兰反对党领导人尤莉娅·季莫申科开始无限期绝食抗议，以迫使乌克兰政府跟欧盟签署具有历史意义的贸易协议。

季莫申科星期一宣布绝食抗议之前，乌克兰总统亚努科维奇宣布，他计划放弃签署这项协议。他称，这个决定尽管“困难，但不可避免。”他说，乌克兰政府会把重点转移到加强与俄罗斯的贸易关系上。

乌克兰中止跟欧盟签署贸易协议之前，议会拒绝通过释放前总理季莫申科的立法。释放她是欧洲与乌克兰签署联系国协议的一个关键条件。

放弃与欧盟签约的决定引发民众在乌克兰首都一个中心广场的骚乱，警方向抗议政府决定的示威者施放催泪瓦斯。

星期天，数万名亲欧盟的示威者涌进首都基辅参加抗议。星期天的抗议是自9年前橘色革命以来规模最大的示威之一。

总统亚努科维奇的几百名支援者星期一也连续第二天在基辅游行。