content

习近平的改革方案 雷声大雨点小

 2013-11-13 21:04 桌面版 正體 打赏 0

【williamhill官网 2013年11月13日讯】几个月来市场对中共三中全会的期待日益高涨,官方已承诺将公报一个全面计划,为实现国家主席习近平提出的民族复兴之梦指引未来的前进道路。

就在几天前,一些与习近平、总理李克强和一批政府及军队领导人会面的外国人士得到的明确信息是,他们应当期待三中全会提出一个全面的改革蓝图。党报文章也透露了(未详细说明的)政治改革的前景,这是几十年来不曾触及的领域。

然而在周二公布的三中全会公报中,最终公布的改革方案非常具有选择性。

而且公报几乎没有涉及改革的具体细节,尽管国内外通常给中国改革列出的那些目标有许多都在公报中得到了提及,其中包括承诺进行金融体系、医疗和教育改革。

中共通常通过措辞来释放政策调整信号,这在局外人看来就像是猜谜游戏,同样此次公报的措词也为未来深化改革的方向提供了一些令人遐想(可以说是比较隐晦)的线索。

举例来说,一些分析师探究了公报中使用“决定性”这个词的意义,公告称,让市场而不是政府在资源配置中起“决定性”作用,以前的提法是起“基础性”作用。然而措词变化的确切含义无从知晓。许多自由派经济学家一直憧憬,共产党将发出收缩国有企业权力、促进民营企业发展的明确信号。但是公报重申了国有企业的领导作用。

中国观察人士一直持谨慎态度,他们认为,预计公报会在中国实现首要任务方面拿出具体方案是不切实际的,这个首要任务就是如何推动经济进入更可持续发展的轨道,扭转破坏环境的局面,缩小社会差距,控制迅速膨胀的信贷规模,建立更强大的机构来改善经济治理以及清理腐败。即使对于许多观察人士希望公报能够对关键改革内容作出高级别承诺这一较为温和的期望,公报也未能完全予以满足。

比如,公告中没有提及户籍制度改革,许多经济学家认为,这一改革可推动中国转型至由生产和消费拉动经济增长的模式。

改革也没有提及让农民获得更多土地权利--包括出售土地的权利,这被认为是他们移居城市的前提条件。

公报中也没有任何有关利率市场化或资本帐户开放等金融业改革措施的细节,而这是将经济增长引擎由效率较低的国有企业转向创新型私营企业的计划中必不可少的一部分。

最引人注目的是,公报中对政治改革只是一笔带过,吴敬琏等中国自由派经济学家认为经济改革必须以政治改革为起点。这是因为真正的经济改革意味着将对中国共产党的既得利益造成冲击;中国经济对投资的专注创造了大量实现个人富裕的机会,令这些既得利益集团受益。

公报指出有必要加强司法独立,与政治改革齐头并进。但除此之外没有其他相关表述。

现在的问题是,究竟是公报对改革那种乍看上去显得半心半意的态度是中共改革派在保守派的反对面前所能表现出的最佳水平,还是公报的文字中隐含着施政方向的一种更为根本性的改变,这种改变可能要到中国决策机构认真研究相关细节时才会明朗起来。

另外,也不清楚公报是会议的最终结论,抑或只是需要稍后完善的框架草案。

在三中全会前的大规模铺垫之后,结果令人失望几乎不可避免。但三中全会仍然标志着习近平在任第一年的顶峰,在此期间,他提出了“中国梦”的宏观概念。

事实上,习近平就任主席后前几个月中,最值得一提的举措是治理腐败以及重提毛泽东思想,对网络上的自由言论予以严厉打击。

对习近平“左倾”姿态的一个解读是,他在为将于三中全会后发布的大规模经济改革计划寻找掩护。在更多改革细节浮现出来之前,上述观点必然受到质疑。

习近平称自己肩负着实现中华民族复兴的历史重任。实际上,中国在19世纪初前后的清朝达到了顶峰,但之后迅速衰败,一部分原因是外敌侵略和掠夺,但同时也因为国内出现诸多问题,其中很多问题直到现在仍然对中国造成困扰,包括不利的人口结构、受到严重破坏的生态环境、无所不在的腐败和国内的不满情绪。

当前国内很多精英(互联网企业家、房地产大鳄、学者和实业家)一直在私下交流,讨论在不进行重大改革的情况下当前制度本身是否会面临危机。对他们中的很多人而言,三中全会提供了一个对未来恢复信心的契机。

在三中全会开幕前,中国一位主要的科技投资家表示,他的朋友要么背井离乡,要么生活在恐惧之中。现在的问题是,三中全会公报及之后的措施是否会吸引他们回国。
 


来源:华尔街日报 --版权所有,任何形式转载需williamhill官网 授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《williamhill官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意