中学生示威被重判：4年！(williamhill官网 )

青海黄南州民族中学学生旺秋多杰被指带领学生示威，近日被当地法院判刑四年。（照片来自藏人行政中央网站）

【williamhill官网 2013年06月14日讯】青海黄南州一名藏族中学生，被当局指控带领学生抗议示威罪名，近日被法院重判入狱四年。另外，四川阿坝县去年被拘留的两名藏族歌手，今年2月被当局秘密判刑两年。

黄南州同仁县去年11月曾有来自数间藏族学校的数千名学生游行示威，要求民族平等及西藏自由，等，其后部分学生被捕。在印度的西藏通讯主编桑杰嘉表示，近日黄南州地方法院，判处参与示威的黄南州民族中学学生旺秋多杰（译音）（Wangchuk Dorje），有期徒刑四年。暂时不清楚具体罪名﹐以及开庭及判刑日期。旺秋多杰的年龄不详，他是泽库县人。

桑杰嘉又指，黄南州首次向藏族中学生判刑，而海南州法院巳判处8名涉示威高中生入狱。他补充指，这次判刑过重，旺秋多杰跟其他学生只是和平示威，曾喊一些口号，没有其他过激行为，而且他是中学生。

他说：如果有组织的话，就是组织学生去抗议，而且他们没有过激行为，只是喊了口号，也没有发生大的冲突，但是中国仍然镇压，并判了四年的刑期，应该是非常非常严重。

记者曾致黄南州法院，电话没人接听。

参与去年示威的包括同仁县民族中学、黄南州民族师专、州民族技术学院，数千名学生游行到州政府抗议，他们沿途念达赖喇嘛长寿经文，有警察在场戒备，未有冲突发生，当场亦没有学生被带走。

另外，在印度的西藏人权民主促进中心发布消息指，四川阿坝县麦尔玛乡一村落的两名藏族歌手被判刑，分别是22岁的白玛成列(译音)(Pema Trinley)及32岁的恰多（译音）（Chakdor），二人在去年因为出版音乐专辑“伤痕的疼痛”，去年7月被当局在玛曲县拘捕，并关押在阿坝县长达6个多月。今年2月，他们分别被秘密判监两年，家属其后收到书面通知判刑，并在绵阳监狱服刑。但当家属两次到绵阳监狱探监，但狱方却指他们不在那里，至今家属不清楚二人的具体情况。

除白玛成列及恰多判刑外，另外两名制作该专辑的音乐师Khenrap及填词人Nyagdompo亦下落不明。该音乐专辑内容赞颂流亡海外的藏人领袖达赖喇嘛及藏人行政中央总理洛桑森格，以及悼念自焚同胞、被软禁的班襌喇嘛等。

另外﹐达赖喇嘛结束为期四天的新西兰访问行程后，周四抵达澳大利亚。就110多名藏人自焚抗议，他在周四（13日）表示，藏人自焚事件对北京政府的西藏政策，未能产生丝亳改变。

而中国政府一直指责藏人行政中央及达赖喇嘛是自焚事件的“幕后操纵者”。

（左图）四川阿坝县32岁藏族歌手恰多(译音)，今年2月被法院秘密判监两年。（右图）22岁藏族歌手白玛成列(译音)，亦被判刑两年。（照片由维权人士提供）

（原标题：藏族中学生示威被判4年 两藏歌手获刑两年）