外媒：香港人急了 他们对北京还能忍多久(图)
2003年7月1日，香港50万人上街游行，抗议港府计划推出的第23条反颠覆立法（原文配图）
【williamhill官网 2013年06月13日讯】（williamhill官网 记者周悦编译报道）据《大西洋》6月12日（周三）报道，最近的美国国家安全局（NSA）泄密丑闻不仅将全球的目光聚焦到了泄密人Edward Snowden身上，而且还聚集到了Snowden选择逃去的地方：香港。
“香港有着言论自由的重要传统”，Snowden在香港九龙一家酒店客房里接受采访中说道。“香港人有在街上抗议和发表意见的长久传统。”
有意无意地，Snowden选择了一个有趣的时间逃到香港：在这个小小的前英国殖民地上，接下来的12个月里很可能会见到大量的街头抗议和异见人士。对中共日渐增多的不信任，对大陆游客日渐增长的厌恶，加上本地不受欢迎的政府促成了大量港民试图与北京及港府对抗：要求普选。
1997年7月1日，香港被移交回中国，附带的保证是：港人治港，但不包括国家安全问题、国防和外交关系。但在过去的16年里，北京的影响慢慢渗进了香港日常生活的主要部分，包括政治经济甚至教育。香港市民并非没有注意到这个问题。
在今年的7月1日，预计会有成千上万的港民会从每年纪念“六四”的地点-维多利亚公园出发，游行穿过香港岛。抗议者将会路过政府办公室，然后停在香港中心商业区中环，在这里明年会有一项更大的抗议活动叫“占领中环”。
民间人权阵线组织人Jackie Hung表示，“我们的游行会停在中环，这是一个给北京中央一个信息，如果他们不给我们其承诺过的普选权，那么我们明年还会再来。”
民间人权阵线是一个松散的群体联盟，代表着各类人群的利益，从宗教组织到法轮功反歧视团体，它曾组织了香港自从回归以来最大的示威活动，那是2003年7月1日，近50万人游行，反对第23条反颠覆立法。这场声势浩大的游行令第23条立法被搁置，也使时任香港行政长官的董建华下台。
在僵局和挫折的气氛之中，普选权现在已成为泛民主派议员和活动人士的一致要求。今年参加“七一”游行的人数将被广泛视为是明年另一项示威活动“占领中环”的预览。
“占领中环”活动首先是由香港大学法律教授戴耀庭今年1月份提出，但直到今年3月份，全国人大法律委员会主任乔晓阳评论说：香港的下任行政长官必须“爱国爱港”，这时该项运动才受到重视。乔晓阳还补充说：只有北京认可的候选人才会被允许参加2017年的行政长官选举。
泛民主派知名成员之一-立法委员梁国雄有着更出名的绰号“长毛”。梁国雄说，北京和港府都不需要决定如何定义香港普选。
“我们应该进行全民公投”，梁说，“让人民决定。我们应该在明年‘占领中环’前这样做。”梁将现在的港府策略描述为“别惹中国不高兴，别惹有钱人不高兴。”
尽管有些人认为梁是哗众取宠，他对现任政府的负面看法却引起了很多人的共鸣。在5月份香港大学的一次民意调查中，港民对政府的看法达到了10年来的最低，这是自2003年50万港人游行以来的最低。
乔晓阳的评论显示，北京直接允许香港普选下一任行政长官和立法会选举是不可能的。
“当然他们认为这都与他们的权力有关”，律师陈家伟（音）说道。“他们握紧权力，以确保任何事情都是他们允许的。问题是我们必须要问我们希望给香港一个怎样的未来。中国政府总是说香港在经济发展方面是很重要的。但是我们的经济发展离不开政治开放。”
（译文有删节，点击看原文）