中国两地方人大代表涉嫌腐败受罚

有两名中国地方人大代表因为“腐败”遭到惩罚。山西太原小店区人大代表李俊文，被公安机关采取“强制”措施；黑龙江双城人大代表孙德江被人大常委会免去职务，市委还免去其该市工业总公司经理职务。

*山西村官李俊文，多妻多子遭“强制”*

李俊文被采取“强制”措施，是因为其娶有四房妻子，生了10个子女，而且3个老婆9个孩子的户口都落在其村（太原小店区西温乡西攒村）。李俊文曾担任区人大代表、村委会主任。李俊文所为违反了中国婚姻法。

新华网报道引用太原小店区人大常委会文件显示：人大已经批准对李文俊采取强制措施。这份2012年10月25日前签发的文件说，该区第四届人民代表大会常务委员会，10月25日听取了“太原公安局小店分局有关报请许可对区人大代表李文俊采取强制措施的报告，决定予以批准。”

中国的司法教育网是这样解释“强制措施”概念的：刑事诉讼强制措施是指在刑事诉讼过程中，为保障诉讼活动顺利进行，由国家机关依法对故意妨碍诉讼进程或者可能逃避惩罚的人采取的在一定期限内限制或剥夺其人身自由的一种强制手段。

*黑龙江经理孙德江，涉嫌“性侵”被免职*

在黑龙江，孙德江被免职，是因他有“违规违纪”问题。新华网报道说，双城市委已经停止其工作，接受调查，因为，他被发现“为王德春的母亲王加荣办理假退休的问题。” 不过，双城市当局不仅免去了孙德江的人大代表职务，还免去其双城工业总公司经理的职务。在正式的报道中，当局没有说明王德春实名举报和孙被免职的因果关系。

王德春曾是该市电视台主播。她最近在网上实名披露，曾遭到孙德江的性侵。新华网报道说，因为被王德春举报，孙德江最终遭免职。