11名北韩难民被困南韩驻华领馆几近3年
【williamhill官网 记者欧阳光编译】据法新社2月21日（周二）报道，南韩外交部周二表示，南韩将在下周的一个联合国会议上寻求国际支持，努力营救最近在中国境内被捕的北韩难民，他们正面临被遣返的命运。
活动人士及南韩首尔的国会议员称，约30名北韩人将被（北京）遣返，他们返回北韩后将面临严厉惩罚。
南韩外交部尚未证实这一难民数字。
但一名发言人称，首尔曾多次敦促北京，不要遣返至少10名已被证实本月在中国东北部城市沈阳被捕的北韩难民。
她对法新社表示，“自从我们（与中国）进行了双边讨论以来，情况不大好，我们将努力通过各种渠道，包括联合国难民署（联合国难民事务高级专员），来获得国际支持。”
她说，下周在日内瓦，首尔的外交官员将在联合国难民署的会议上，提出要求确保北韩难民安全这一广泛议题，她说，但南韩方面不会针对北京进行批评。
人权组织抨击北京的遣返政策--北京将这些北韩难民当作经济移民遣返北韩，而不是给予他们难民地位。
南韩外交部这名女发言人还证实了媒体的报道，称在北京，有11名北韩难民已被困在北京及沈阳的南韩领事馆几近三年，因为北京拒绝让他们离开，前往南韩。
她说，“他们来寻求（南韩的）帮助。至今为止，没有任何办法让他们离开那里。”
南韩中央日报报道说，北京正试图阻止更多的北韩人试图进入南韩在中国的使馆。
自1950至1953年的韩战之后，已有21700多名北韩人逃到了南韩，其中绝大多数发生在近几年。
他们通常是徒步逃到中国，在那里隐藏起来，然后前往第三国，再寻求在韩国落户。
（译文有删节，点击看原文）