王晓峰专访：中国崩溃在即(图)

王晓峰

【williamhill官网 记者谭晓蔚编译报道】据总部设在意大利罗马，非盈利的国际新闻社（IPS）11月24日周四报道，谁来为中国人说话？随着中国博客时代的到来，共产党不再是全中国的无可争议的代言人。中国著名的博客作家王晓峰表示，各方涌来的声音都在争夺空间和关注，但其中大部分，都只是对长期承受的传统媒体的欺压、和党的冷酷无情审查的一种“发泄”。

虽然，也有一些非常鲜明的声音 - 像韩寒，80后的反叛孩子，或慕容雪村，其描写的中国受贿故事吸引的在线读者比许多主流刊物更多。所有这些网络作家都面临着一个国家在崛起 ，但同时又充满不安定、并被畸形的政治体制所操控的现实。

王晓峰，44岁，是中国知识分子的博客代表人物。美国“时代”周刊在二零零六年选择了互联网社区作为年度人物，作为覆盖全球网民最有代表性的声音，王晓峰出现在该杂志封面。然而，他的选择反映了中国知识分子的两面性。王有着双重身份：一方面是《三联生活周刊》的作家和编辑，该周刊是中国最受尊敬的杂志之一；另一方面他又是一位高产的、广受欢迎的博客作家。

下面是对他的专访节录：

问：你对自己的双重身份感觉如何？为什么写博客？

答：我觉得我作为一个博客作家，比作为一个主要杂志的作家有更多的自由。我的（博客）读者也更多。（中国）对传统媒体的限制大到，有时侯，当我看到我写的东西在杂志上发表时，我都认不出那是我写的。中国的博客和西方的博客不同，在西方，博客只是人们表达自己的又一个空间。而在中国，网络是唯一一个可以直接表达、展现自我的地方。

问：中国人幸福吗？在过去，中国总是对西方不满，认为西方在妖魔化中国。现在中国的不幸福感似乎更多来自于国内。

答：套用狄更斯的一句话，在中国，这是最好的时代也是最坏的时代。外国人不明白这个国家。他们认为他们正在和一个富裕强大的国家打交道。但是，我却看到这个国家正处在一个崩溃点，只能出现巨大的危机，过后会是一个新的开始。

我没看见一个真正感到幸福的人。一两天的欢喜可能有，但是他们不感到幸福。在这个国家，即使富人也不开心，因为他们对自己的钱没有安全感，他们的孩子没有安全的牛奶和安全的马路。中国人的生活很可怜。他们是世界上最好的公民 - 他们从来没有反抗。

问：互联网和博客将会象西方许多人预言的那样，成为中国政治变革的催化剂吗？

答：不会。中国文化视自己为一个非常强大的文化，多年来它吸收了来自外部世界的许多东西，但总是设法消化了它们变为己用，从而抵制改变。以博客来说，在中国，它有两个作用：人们表达自己和人们互相争辩。每当有一个问题出现，讨论总会变成双方交战，这怎么会导致变革？

中国人可以接受的东西或是黑色或是白色，他们无法理解会有第三种可能。要我说每一个中国人都有一个秦始皇的性格，每个人都要占主导地位，要强加自己的看法，没有宽容的余地。

问：你认为2030年的中国会是什么样？

答：我不敢想象未来的中国。这几乎是太吓人了。但为我们自己考虑，我希望中国的经济来个硬着陆，彻底动摇我们社会的根基。我们需要冲击，否则我们将永远不会改变。令人担心的是这种变化并不会突然发生，我们总能应付过去。中国社会是一个农业社会，被束缚在土地上，沉迷于饮食文化并具有巨大的生存和恢复能力。如果有变化，最有可能是一场经济危机带来的。如果中国政治变革，需要另一个戈尔巴乔夫。

问：谁或什么是中国最可怕的敌人？

答：在中国人眼里，世界只有两类国家：中国和中国的敌人。如果没有敌人，那么中国将成为别人瞄准的敌人。中国人是那么容易被蒙骗。

但其实我们真正的敌人是缺乏精神信仰。我们什么都不信。如果说文化大革命（1967-1976年）摧毁了我们文化的表面的东西，那么后来的改革开放则摧毁了我们文化的根。

（译文有删节 点击看原文）