纽约归零地——9•11永远的纪念(图)

2011-09-10 12:37

世界贸易中心纪念馆——反省缺失 （网络截图）

【williamhill官网 记者陈路综合报导】今年是9•11十周年，美国总统奥巴马与前总统布什将会同时出席在纽约归零地（Ground Zero）的纪念活动。归零地占地16英亩，其中的一半用作纪念9•11之用，故被命名为纪念广场。这里曾经是双子塔楼伫立的地方，在9•11十周年之际将作为官方纪念活动的地址。

9•11发生后的第3年即2004年，纽约市举办了世贸遗址纪念馆设计的竞标活动。建筑师迈克尔•阿拉德（Michael Arad）名为“反省缺失”(Reflecting Absence)的作品在5,201份参加这次国际竞标的设计方案中脱颖而出。

设计的方案是将原来伫立着世贸双塔的地方，分别用两个巨大的水池所代替。这个两水池被称为“反省缺失”（Reflecting Absence）。每一个水池占地1英亩，有30英尺深，瀑布从四壁30英尺高的地方倾泻向水池中心，开始的千百条细流在下降至一半高度时汇聚成一整个水帘。设计者以此象征着千百个个体生命的陨落，最后汇集为巨大的难以承受的损失。大水池的底部有一个方型的敞口盒子，里面空无一物，象征着生命逝去后永久的缺失。镶嵌于水池上方四周的铜板上刻着所有的2,982名遇难者的名字，这包括在9•11事件中的遇难者和在1993年世贸中心爆炸中遇难的6人的名字。

9•11之际，“反省缺失”将呈现给参加活动的总统奥巴马和前总统布什以及遇难者家属。普通民众需要等到9月12日才可以参观，但是参观者需要出示一个可以在www.911memorial.org网站获得的入场门票及个人身份证明。

除了两个水池之外，广场上还将有400多棵树木，设计者希望其给人以身处森林般的感觉。其中的一棵在世贸废墟中找到的梨树，虽然其树干已被烧坏，但其枝叶仍然存活。在相关人员的照料下，该梨树起死回生，现被称为“幸存者树”（Survivor Tree）。

在纪念广场上还会有9•11纪念博物馆，预计将于2012年9月对公众开放。纪念馆将与水池建筑一样高，其7层陈列室将占用地下超过100,000平方英尺的巨大面积。

归零地附近地区并没有因为9•11带来的灾难而衰败，相反在灾难发生的10年之后，附近的居民人数已经翻番，旅馆数量增至原来的3倍。在其附近1英里的地区内增加了307家公司，12家新的旅馆和6所新的小学和中学。所有的这一切都让纽约人相信在黑暗过后，终会等来光明。

像前任布什总统说过的“9•11重新定义了牺牲与责任的内涵一样”，奥巴马重申那些服务过这十年反恐战争的人们理应得到其所应享有的一切荣耀。

“我们应如何以缅怀这些曾经服务过美国，甚至为其献出生命的爱国者们？”奥马巴总统在最近的一次演讲中说道，“在这个抚今追昔的时刻，我们得到的答案与10年之前一样。我们一定要成为那些爱国者们曾经为之奋斗过，为之牺牲过的美国。”