暴风军团的调查行动将提前告一段落
居民不满普遍升高，调查期间将会缩短

2011-08-31 15:49

30日，根据朝鲜内部消息人士表示，暴风军团(11军团)以朝中边境地区为中心的检阅（调查）行动，预计在下个月2日告一段落。当初预订超过两个月的调查行动将会提早结束。所以最近边境地区的‘恐怖气氛’势必会有所缓解。

根据消息人士表示，因为这次调查行动被处以强制流放的关系，许多居民非常不满，和现在的调查人员之间也发生了不少摩擦，所以似乎会提早结束这次的行动。

当天，两江道的消息人士转述暴风军团检阅组干部的说法道：“现在的调查行动会在九月二日告一段落。”“因为我们并非专业人员，所以这次过程当中采用了毫不留情且不通融的手段进行调查，造成居民极度的不满。这部分我们已经向中央提出报告了。”

咸镜北道稳城郡的消息人士也转述了类似的说法，有些人士因为走私商品到市场贩卖而遭到调查，他们因此表示相当的冤枉。不满地说“这是哪条法律？”或是“只不过是争一口饭吃，何罪之有？”等。并向郡党部提出类似的申诉信函表达不满，影响层面似乎相当的大。

以军人为基本骨干的暴风军团检阅组是根据接班人金正恩的指示，从本月４日开始被派遣到两江道等边境地区，进行严打当地走私、脱北等多项调查任务。调查人员在两江道的短短两个礼拜之内，就强制流放了将近５０户左右的居民。现在也大约有４０多户居民被列入强制流放的名单内。

根据消息人士的说法，暴风军团每天都会召开‘思想斗争大会’。在会议中不断地提到‘对党的忠诚’并要求加强调查行动。这种强而有力的调查与处罚行动开始之后，居民不满的情绪也水涨船高了。

稳城的消息人士表示，之前如果走私被抓到的话，只要遵照取缔人员的要求行事即可解决。但是现在一率都被这些军人带到侦讯室审问，签下自白书之后有些会被强制流放，有些则是列入教化所的名单里面，所以造成了很多民怨。

之前如果被道（省）所属的监察所、保安所、保卫部、国境警备队等抓到走私行为的话，通常只要稍加贿赂就可以解决一切，但是这些暴风军团检阅组的人却完全不领情，因此让居民更加的怨声载道。

另外，这些暴风军团检阅组人员也和原本负责同样业务的军人、机动巡查队员之间发生了许多纠纷。这些原本负责调查任务的干部私底下都默许走私行为，事后再收取相关费用。所以与暴风军团检阅组人员之间上演出僵持不下的僵局。

两江道消息人士表示，在惠山市渭渊洞，原本负责保护当地金属贸易商的机动巡查队员们与暴风军团检阅组因为调查任务的关系发生严重冲突。此事件造成两名巡查队员与一名检阅组成员受到重伤，被送到医院治疗。

这位消息人士也说，这些拥有政商人脉的商人们，平时都是受公共机关的保护做生意。因为这些商人们都会定期向这些机关上交费用。所以这些公共机关的人认为暴风军团是在抢‘自己的饭碗’，所以他们死也要争回这一口气。

另一方面，根据消息人士表示，目前预定要被流放的居民们正等待暴风军团结束调查任务。

因为调查任务结束以后，这些列入流放名单的人将会被移交到道级机关来执行。这些人们希望可以通过贿赂这些道级干部和人员来减轻处罚。