《环球》专访艾未未 给外国人看的(图)

2011-08-11 16:42 作者:张佑宇

《环球时报》专访艾未未所刊出的照片

【williamhill官网 记者张佑宇综合报导】大陆英文版《环球时报》昨天刊出艾未未独家专访。该《环球时报》为中共机关党报人民日报旗下所属，专访获释后的艾未未，同时只刊登英文版，多家海外媒体报导指背后“并不寻常”，并指出专访中刻意强调的“意识导向”和“该问却避开的话题”。

《环球时报》10日刊出该报记者在艾未未家中采访他的内容。刊出的照片中，艾未未坐在院子一块长方形石头上，怀抱着一只猫。

文中写道：虽然艾未未继续要求改革，但是他从没有呼吁改变中国政府。他说：“通过激烈革命推翻政府不是解决中国问题的正确方法。最重要的是要有一个科学和民主的政治制度。”

文章还说，艾未未同意接受采访，但是条件是不要问他被关押期间的情况。

给西方看的

但BBC中文网记者查阅了《环球时报》，发现这篇专访没有刊登中文版。《中国青年报〉冰点周刊前主编李大同对BBC中文网表示，这篇专访显然是给西方看的。

他并不认为这是中国当局开始准许艾未未出声，“因为中国人根本看不到对他的专访。”

联合报11日引述BBC中文网的报导指，大陆官媒访问获释后的艾未未，并不寻常。

口吻异于平常

台湾中央广播电台报导指，艾未未在6月获释后一直保持低调，直至9日恢复在推特(twitter)的留言，部份内容涉及支持维权人士。报导并引述法新社报导说，至今还不清楚艾未未为什么要接受“环球时报”的访问，不过，他在接受访谈时，却是用一种跟平常不同的口吻，并未对大陆政府做出批判，而且还强调他从未要求大陆政府要改变“政体”。

艾未未自己对于接受“环球时报”访问一事，表示“这是环球时报的安排，而且事先已经过上级阶层的查核”。

算不上“打破沉默”

就职香港阳光卫视的新媒体人北风对德国之声说，中国媒体“内外有别”是一贯的：“《环球时报》这样的报纸英文版和中文版报的东西向来是不一样。而且有些英文版记者和外媒记者还有异见人士的联系还是很密切的。”

北风同时认为，艾未未接受《环球时报》英文版的采访算不上“打破沉默”，更谈不上是对他“解除封口”：“因为你看了采访的内容就发现，如果你是记者，你会问他什么问题？当然是大家最想关心的话题，就是他81天关押的事情，如果不谈这个，就根本算不上什么访谈。”

德国之声说，《环球时报》的文章里称，艾未未同意接受采访的前提是不回答任何有关他在关押期间的问题。

艾未未友人：艾未未狱中遭巨大心理压力

据路透社引述艾未未身边熟悉他情况的人士透露，艾未未随时有重新入狱的风险，这是当局对艾未未施加的巨大心理压力。

报导中说，艾未未在狱中曾接受警方50多次的审问，主要集中在中国今年二月间发生的集会示威活动中，艾未未扮演的角色。“他从早到晚被两个警察监视，甚至在睡觉的时候也遭到监视。除了上厕所或喝水，否则不许他说话。”他并在出狱当天被警告：颠覆国家罪有可能被判刑10年，这是中国对异议人士最常用的一个指控。

该人士还透露，警方曾对艾未未说，“你抨击政府，所以我们要让所有的人都知道，你是一个猥琐的人，你有偷税漏税行为，你有两个女人。我们要让你蒙羞”。

路透社说，上述消息与中国官方一直坚称，艾未未是因经济指控入狱的说法相矛盾。