奥胡峰会 美中报导大不同 (图)

2011-01-25 11:13

中共领导人胡锦涛21号结束了对美国访问。胡锦涛的访美和“奥胡峰会”也成为了美中两国媒体报导的焦点。不过，对胡锦涛访美之行一些细节，以及取得了什么成果，两国的报导却不尽相同。

在胡锦涛访美期间，奥巴马总统和胡锦涛举行了联合记者会。会上，有两名美国记者问到了中国的人权问题，胡锦涛罕有回答了第二个记者的问题。但是，相关细节在中国媒体上没有反映出来。

《美国之音》报导说，根据白宫提供的记者会实况视频，美联社记者费勒(Ben Feller)首先问奥巴马：“能否向美国人民解释一下，美国如何能同一个对待自己人民如此糟糕、使用审查制度和强力压迫自己人民的国家这样为盟？你有任何信心认为这次访问能带来改变吗？

接着，费勒又问胡锦涛：胡锦涛主席，我想给你一个机会来回答这个人权问题。你如何对中国的记录做解释，你认为这是否与美国人民相干？

奥巴马回答了费勒提出的问题后，胡锦涛却没有回答这个问题。

在中国搜索百度引擎唯一搜索到的，可以反映这个细节的文章《“翻译出“状况” 胡奥记者会上七次笑声 气氛很轻松”》，却是这样描述这个场面的：“白宫发言人吉布斯指定由合众社的Ben Feller第一个发问。这位美国记者却在代表美国人民提出一个中美关系中的热点问题之后，藉机代表自己又问了一个纯属美国内政的问题。”

即使是这样，这篇发表在大旗网的报导也遭到中共删除，现在可以看到的都是网友的转帖。

当彭博通讯社记者尼科尔斯(Hans Nichols)再次向胡锦涛提出关于人权的问题的时候，胡锦涛表示，他没有听到费勒(Ben Feller)的提问，但他可以回答尼科尔斯的问题。胡锦涛承认，在人权问题上，中国仍有许多工作要做。

不过，中国媒体在报导他的讲话时删除了这句话。

“奥胡会”究竟取得了什么成果？美中两国的报导也不相同。

中共官方的喉舌，如中央电视台、新华社、中国日报等，声称这次访问是双边关系的一个“里程碑”，是对世界和平的“重要贡献”。

中共外交部一位发言人20号在北京记者会上说，胡锦涛对华盛顿的访问富有成果，两国关系将提高到新的水准。

《胡锦涛访美：光彩散后，分歧依旧》这篇文章发表在21号的《美国之音》。

美国企业研究所高级战略研究室主任加里．施密特(Gary Schmitt)在这篇文章中表示，从朝核问题到伊朗困局，从南海主权到东海纠纷，从人权到汇率，美中双方的分歧没有改变。

据BBC中文网报导，在胡锦涛离开美国的当天，《华盛顿邮报》在一篇分析文章中说，如果要评价奥胡峰会的像征意义和实质内容，文章认为是像征意义要大过实质内容。