女子患"外国口音综合症" 头疼后变"法国味儿"

2010-09-16 14:47

49岁的英国女子凯·拉塞尔做梦也没想到，一次偏头疼发作后，自己说话竟然变成“法国味儿”。

医生诊断拉塞尔患上“外国口音综合症”。

变音

拉塞尔家住萨默塞特郡，罹患偏头痛已20年。

通常，偏头痛发作时，拉塞尔会出现暂时性肢体麻痹或口齿不清等症状。但今年1月一次严重发作后，她连续两周不能清楚说话。家人为她预约做核磁共振并看了神经科医生。

一天睡醒后，拉塞尔突然开始用带法国口音的英语讲话。医生认为她患上“外国口音综合症”，这种病会影响大脑中负责语言及词汇形成的区域。

英国《每日邮报》14日援引拉塞尔的话报道：“作为一名患者，你没有尝试用哪种口音讲话，这是一种语言障碍。”

麻烦

变音后，拉塞尔遇到不少麻烦。

她原本在切尔滕纳姆的一家清洁用品公司担任销售经理，现在不得不辞职，因为疾病让她无法胜任工作。她说：“我给一位十几岁时就认识的朋友打电话。上一次跟她通话时，我的声音还正常……我费了好大劲儿才向她解释清楚打电话的人是我。”

通过电话给车投保时，保险公司员工坚持询问她在英国住了多长时间。

拉塞尔说：“你失去了身份和极大部分自我……觉得自己是另一个人。”

“外国口音综合症”症状可持续数天、数周、数月、数年，甚至永久，目前无治疗方法。

病情

拉塞尔说，“外国口音综合症”除了影响声音，还改变她面部肌肉的运动方式，“我的手也受到影响，写字时也用外国人的方式”。

尽管年轻时拉塞尔曾学过法语，也在旅游时数次到访法国，但她认为现在的口音与过去的经历并无联系。

首例有记录的外国口音综合症患者1941年出现在挪威：一个女孩遭空袭后脑损伤，康复后说话带严重德国口音。

今年3月份，英国普利茅斯妇女萨拉·科尔威尔严重偏头痛发作后，说话没了英格兰口音，取而代之的是中国口音。