土地冲突是中国社会动乱主要导火索

中国的拆迁风愈刮愈猛，连北京东北远郊古北口长城脚下的司马台村也不能幸免。国家旅游局计划在那里建造度假和会议中心，强迫居民短期内离开祖辈相传的家园。《法兰克福汇报》记者采访了当地居民后写道：

“香港中文大学法学教授皮尔斯（Eva Pils）女士说，司马台村一事是中国没收土地的典型做法。皮尔斯专门研究中国的土地冲突，她估计，至今有五千万至六千万中国人遭遇强迫拆迁。中国的土地属于国家，国家只给予使用权，不转让所有权。农民世代耕种土地，土地是他们最重要的财产，但他们不能出卖土地或在土地上建房。所以，如果当局要把土地用于其它目的，它就可以合法地没收土地或把土地转让给房产公司。

支付的补偿用来弥补失去的农业收成，但这些补偿比建筑用地的出售价格低多了。皮尔斯说：‘农民恼火的是，一些人用他们的土地赚钱填满腰包，所以土地冲突是中国社会动乱的主要导火索。’司马台的村民六月份才知道拆迁计划，几个星期内他们就必须卷起行李离开家园。

有人在看守通往村委会的道路，要求村民到那里在补偿协议上签字，许多人犹豫不决。从上级古北口地区政府的布告可以看出，五百户人家中，只有260户签了协议。布告警告说：‘我们将对不听从规劝、干扰工程进展的人采取行动。’村民们说，二、三十名身穿黑衣的男人曾在司马台游逛，威胁村民。直到村民代表向北京中南海递交了反对强行拆迁的告状信后，这些人才离去。但上访并没有达到更多目的。”

本文节选