波兰举行空难死者追悼仪式 逾10万民众参加

2010-04-19 00:37

波兰民众超过10万人，今天聚集首都华沙具有历史性的主要广场上，举行公众追悼仪式，悼念一周前在俄罗斯坠机事件中丧生的波兰总统卡臣斯基（Lech Kaczynski）和其他95名罹难者。

这项令人哀恸的仪式，正逢冰岛火山灰云扰乱航空交通，并使包括美国总统欧巴马在内的若干世界领袖，可能无法参加明天在克拉科夫（Krakow）举行的卡臣斯基国葬活动。

在华沙当地时间今天上午8时56分（格林威治时间0656 ）--也正是卡臣斯基的飞机10日在俄罗斯坠毁时间--全市的防空警号响起，所有汽车和行人都停下默哀。

在群众聚集的皮苏特斯基广场（Pilsudski Square）上，一名军方喇叭手吹奏告别曲，空气中弥漫着一股哀伤气氛。皮苏特斯基广场也是波兰传统举行国家仪式的地方，例如前教宗若望保禄二世（Pope John PaulII）1979年访问祖国波兰时，即在广场上举行弥撒。

随后仪式主持人，庄严的一一朗读所有死难者姓名，首先是卡臣斯基和妻子的名字。

这起被认为是波兰和平时期最惨悲剧的空难事件，重创波兰的政治与军事菁英。事件发生时，他们正搭机前往俄罗斯出席一项纪念仪式，追悼第二次世界大战期间遭前苏联军队屠杀的波兰官兵。（译者：中央社郭传信）