《中国话》被恶搞 “危险已来临”

2010-01-21 23:03 台湾女歌唱团体S.H.E.主唱的《中国话》，被改编恶搞成网路MV《全世界都在笑中国傻》，而且还成为北京大学入学考试题目。有学者指出，MV内容是社会关注的现实。而许多网友认为MV歌词，是对中国现况的冷嘲热讽。

据海外媒体新唐人报导，这首《全世界都在笑中国傻》，是根据S.H.E.的歌曲改编而成，长约4分钟。北京大学17号主办招生考试，试题就是从《全世界都在笑中国傻》的歌词中节选，要求考生根据歌词找出韵脚，再用韵脚中的字造句。

考题一经公布，立刻引起公众的关注，并且迅速成为谷歌热榜上升最快的搜索关键字。有网友认为这段视频不但在题目上很大胆，内容更是对中共进行了公开的抨击。其中一些歌词，例如"稀土卖洋人和萝卜一个价"，抨击了中共当局过度开采稀土矿藏，破坏生态，农民受到剥削，却被用来生产全球最稀缺的绿色能源的核心产品。外界舆论指出，歌词"全世界都在笑中国傻，辛苦赚的钱他借给别人花"，是表达了对中共当局将大批外汇购买美国国债以及投入美国市场(如房地产、股市等)的不满。

北京中央民族大学教授张宏良也认为这首MV揭示了突破底线的社会矛盾，尤其反映了"当今财富外流已超过历史上被掠夺财富总和的悲愤情况"。他认为："当重大的政治问题被民间以通俗歌曲、歌谣等形式，唱遍大街小巷时，这意味着危险已来临。"

据说这段歌词被官方所认可，因为里面包含了民族主义的"自豪感"。但是，在民间却又有不一样的解读。一位在厦门大学读书的不愿透露姓名的学生，接受自由亚洲电台采访时表示，"但是我们看来可能就不是那个样子，传达给我们的意思是不一样的。我自己看到这么几个方面，包括钱与权的那几句歌词，其实无论从哪一方面来看确实都在反映当下中国的很多社会问题和社会矛盾"。

民间的解读显然超出了中共官方的预想，最早发布这个消息的新浪网很快的取消了页面上的视频内容，转载MV的网页也被大量删除。

一首看上去褒奖中国的歌曲，却因为反映现实的矛盾而受到网民的疯狂传阅并且热讽，这已经不是第一次了。以前的草根艺术作品《草泥马之歌》以及《党的政策亚克西》都成了网路上被公众接受的反讽专制作品。

(文章仅代表作者个人立场和观点)