妙趣横生添字联

2009-12-09 20:57 作者:易俊杰 王羲之是东晋大书法家，有"书圣"之誉，人欲求其字颇难。据说，有年除夕，他在大门口写了幅春联，浆糊未干就被人揭走了；再写一幅，依然如故。于是他心生一计，写了第三幅：

福无双至；

祸不单行。

因此联太不吉利，故无人来揭。来年初一凌晨，他让儿子献之给对联添了个尾巴，使之变为：

拜年的人见了，无不称好。

北宋文学家、书画家苏轼，年少聪颖，广读诗书，博览经史，又善为文，常得人赞赏，自矜之情油然而生，于是在门前手书一联云：

识遍天下字；

读尽人间书。

不料，某日有一老者捧书登门"求教"。苏轼接过书卷，能识其字不过一二，更别说详解其意了。老者见状，拍拍其肩，含笑不语而去。苏轼自愧过狂，急执笔在原联上各添二字：

发愤识遍天下字；

立志读尽人间书。

后来，苏轼常以此自勉，终成一代学问大家。

明初大学士解缙擅长续对，被誉为"对联大师"。

一次，有朋友得知解缙来访，便跟他开玩笑，在门口题写了这样一幅对联：

闲人免进；

盗者休来。

解缙见之，即提笔在其联下各添三字：

闲人免进贤人进；

盗者休来道者来。

解缙巧用"贤"、"道"两个谐音字，使原联之意顿改，既抬高了自己的人品，又显示了自己的聪明才智，可谓风趣幽默，令友人叫绝。

明末大臣洪承畴曾任兵部尚书，后叛明降清。一年春节，他自书门联自诩云：

君恩似海；

臣节如山。

有人见之不齿，在其联下各添一个虚字：

君恩似海矣！

臣节如山乎？

对洪承畴叛明降清、负恩变节的丑恶行径，作了无情的嘲讽。

清末著名学者王闿运，曾为袁世凯题写一联云：

民犹是也，国犹是也；

总而言之，统而言之。

此联上下顺次嵌进"民国总统"四字，有捧敬袁世凯之意。后来，曹锟逼黎元洪下台，以五千银圆一票贿买国会议员，被选为大总统，世称"贿选总统"。

便有人借用此联添字改成如下联：

民犹是也，国犹是也，无分南北；

总而言之，统而言之，不是东西。

如是，讽刺与鞭挞之意，立见明显。