芝加哥申奥垫底 欧巴玛声望重挫

2009-10-04 15:04 作者:编译罗彦杰

尽管美国总统欧巴玛亲自替故乡芝加哥说项，国际奥委会二日仍把二○一六年夏季奥运主办权颁给巴西的里约热内卢，对欧巴玛来说，这盘奥运豪赌可谓满盘皆输。

虽然申奥不像其它议题如医疗保险改革、气候变迁或战争那样敏感，但人气急遽下滑的欧巴玛输得这么难看，芝加哥首轮只得到了十八票就提前出局，无异让自己的政治威望受到打击，也更坐实了外界揶揄他说的比唱的好听，像名人更甚于像国家领袖的批评。

欧巴玛因为性格冷静沉稳而被封为"不搞噱头的欧巴玛"，这次申奥打破了这个刻板印象。他专程连夜从华府飞往国际奥委会开会地的丹麦首都哥本哈根，与夫人蜜雪儿一起展现出明星光环，替故乡当说客。对于共和党乘机找碴，大骂在伊朗与阿富汗外交挑战重重及医保辩论瘫痪国会之际不宜出国，则充耳不闻。

结果是，芝加哥在第一回合投票就出局，欧巴玛美梦落空。他的迷人风采与无碍辩才完全使不上力。专家认为，欧巴玛这次丢脸丢到家，因为开票前被公认为大热门的芝加哥，不但落败，而且还在四座申奥城市中垫底，让几乎所有人跌破眼镜。

这次的挫败可能很快就会被遗忘，但是，不论基于何种理由，一旦更大的失分开始排山倒海朝向他而来，则他在此一事件中的表现就可能具有象征意义。一些亲共和党的媒体已开始"算帐"，宣称欧巴玛夫妇此行前往丹麦，总共花掉纳税人上百万美元。

欧巴玛企图在出访一事上往自己脸上贴金。他一返回白宫就宣称，"我认为体育最宝贵的其中一件事，就是你明知不能赢，也要参加一场伟大的比赛。"他还表示以众人的努力为荣。

然而，欧巴玛上周对芝加哥申奥介入过深，以致几乎每一个层面都招致一连串批评，而且愈来愈在他身上印证：他总是想要一手包办所有事情，希望在一年内解决低迷的经济、让阿富汗战争与伊拉克战争脱胎换骨、改造美国医保体制以及气候变迁，而且手边还不乏其他棘手的议题。

欧巴玛在就任不到九个月的时间内，确实有一些值得骄傲的成就。但大多数较重大议题仍悬而未决，现在即使是挺欧巴玛的民主党选民，也开始怀疑他是那种野心很大、但政绩乏善可陈的领袖，或者他是否具有明了施政优先顺序的智慧。很显然地，长途跋涉到大西洋彼岸，不仅所费不赀，而且对他有害无益。