大陆网民造字突破中共网封扬名

2009-09-10 13:35 作者:张法生 舒展 最近，远在欧洲北部的丹麦电视台DR新闻网一则报导，介绍大陆网民创造了三个中文字，以对抗中共当局的网络审查封锁。在中国古代历史上，有许多人为了坚持说真话、写下真实历史，颠沛流离、遭遇酷刑、失去生命。我们来看看，为了在今天说一句真话，中国现代仓颉的无穷创意。

话说「孔子作《春秋》，一字寓褒贬」；中国史书，充分展现历史学家的风骨与智慧。下面三个中文字，虽然完全没有看过，但却有深刻意涵。

这个字读Diang，是由党「dang」和央「yang」两个字合并发音，创意是把「党中央」三个字合并，指共产党的所谓核心领导。

这个字读Nan，是脑残「nao can」两字合并发音，意思是「脑残」，指因为中共当局高压灌输党文化，人们的头脑被弄残废了，无法独立思考。

这个字读Wao ，是五毛「wu mao」两个字合并发音，意即「五毛」，是指那些所谓的「五毛党」，就是中共给一点点金钱（五毛钱）买通小部分网友，让他们在批评者的网站上张贴帖子，赞扬中共、为中共辩护。这或许还包括，中共在网路上编制的几万名网路警察。

丹麦电视台DR新闻网在「新造中文字规避审查」文章中说：把这三个字合起来，可以用三句话解释：「要不闭嘴，要不被打翻在地 - 如果我们说真话的话。」

报导认为：从中国网民极富创造性的威廉亚洲官网 发明，可以了解中共的言论审查非常严格，中国民众想说真话、批评，得富有创造性。

这三个新的中文字，至少可以暂时回避中共的互联网审查。讽刺的是，这三个字，正好诞生在中共当局公布新一波对44个中文字的「整形」争议之后。确实对中共当局幽默了一把。

这只是威廉亚洲官网 一波的小创意，为了突破网路监控，中国网民类似的创意可说是无穷无尽，例如中共曾经鼓吹的「和谐」成了「河蟹」；「江泽民」成了「将择冥」、「蛤蟆」这类词汇。

丹麦电视台报导说：这种新造字的好处是，它们不在网络封锁范围内，至少不会马上被查封。用这种方式，民众可以在网络上发表文章或发声。这对中共网路警察来讲，会是一个永恒难题，因为中文字的组合可能性，永无止境。

五千年前仓颉造字，为神传文化留下了历史记录。今天的中国，有越来越多的现代仓颉，造字，却只是为了讲一句真话。