澳洲华人起诉江泽民案将再次开庭

本年七月二十日，澳洲华裔女画家章翠英起诉中国前任颌导人江泽民案将在纽省高等法院再次开庭。

这宗案件从－开始就引起澳洲和世界各国舆论的重视。因为，它不单纯是原告个人与被告个人的官司，而是受廹害的全球性法轮功团体与中国政府的官司，这个官司并不复杂，被告犯下累累旷世罪证如同日月山河不容抵赖，整亇案件的焦点其实是澳洲司法制度的独立性与正义性。

由于被告在中国仍是实权在握，仍可以运用国家机器和国家资源对本案实施种种干扰和拖延，因此，本案件的审判将体現澳洲司法的良知与正义的程度。

前中国政府领导人江泽民于一九九九年开始对和平，理性的群众团体-----法轮功实施的血腥镇压和残酷迫害，是其自－九八九年动用军队对人民民主运动开枪镇压以来中共政权又一次对中国人民犯下新的血债。其手段之残忍与程度之惨烈，与当年纳碎罪恶无二，是当代文明世界的耻辱，是对普世人权价值和现代社会基本准则最直接的挑战。

由于中国经济上的强大和对西方民主世界无孔不入的渗透，导致部份民主国家领袖政治上的迷茫，以为帮助中国经济发展就可以带动中共的政治改革。但是，今天法轮功信仰者，人权活跃者，宗教信仰者，言论自由信仰者和为弱势社群维权律师们仍遭受到无尽的苦难，难道还不活生生的証印着此路不通吗？

法轮功起诉江泽民案，为中国民主运动开創了用道徳和法律战胜中共专制体制的又一典范，具有深刻的历史意义和现实意义。该案以酷刑罪，反人类罪起诉江泽民，罗干与610办公室，就是要把中共至今为止仍把千千万万追求信仰自由，宗教自由，言论自由和思想自由者残忍镇压的暴行公开揭露，让全世界人民看清中共是如何践踏人民的信仰和人权，呼唤国际社会之良知和道义，其与海内外民运人士追求民主自由和争取人权的大目标是一致的。因此，全球的华人民主团体都应该对此给予积极支持和配合。

值此时刻，澳洲－些政治家和商家，公开提醒澳洲政府注重经济价值的同时要注重人权价值的举措显得弥足诊贵。参议院反对党领袖Barnaby Joyce和澳洲富商Ian Melrose以广告形式告戒政府，不要让中共控制澳洲的资源，后者更公开指出；如果政府想和一个像中共那样杀害了数十万藏民。数万法轮功学员和天安门广埸上几千学生，具有这种人权记录的国家沆瀣一气，如果这些都不能让他们警觉不应该让中共控制我们的战略资源的话，那么，他们真是没脑子。

诉江案还没真正开庭。但是。在全中国人民和广大海外华人心中，江泽民，罗干，610办公室犯下酷刑罪。反人类罪罪名早已成立，历史审判这些罪犯的日子不远了！

澳大利亚自由文化人协会 黄平 22/06/09 雪梨

原题目：全球华人民主人士－起参与和支持起诉江泽民案