华人夫妇贿赂澳洲官员案公开听证
廉政公署：勿将贿赂文化带入澳大利亚

2009-05-27 22:09 5月26日，澳洲纽省廉政公署举行腐败听证会，公开调查一对华人夫妇贿赂政府官员案，这是过去6个月来对华人贿赂指控的第三次公开调查。听证会中有人提出中国人把贿赂这个“文化标签”带入澳大利亚，是对澳大利亚华人社区的侮辱。

在中国出生的华人店主陈金华（音译Jin Hua Chen）和孙玉灵（音译Yu Ling Sun）夫妇，承认把装满现金的信封塞进了市议会工作人员的口袋。他们说，他们希望加快铺位建设的批准，以便可以在Dee Why开设一家超市。

政府官员：公开调查有助纠正问题

腐败听证委员会顾问Murugan Thangaraj在调查开始仪式的讲话中说，“可能是华人社区的‘一少部份人’不理解给市议会工作人员送礼品和钱是不能接受的。”Thangaraj说：“我们希望这次公开调查将有助于纠正这一问题 ”。

廉政公署称：贿赂侮辱中国人

负责质量监控的廉政公署专员克里普斯先生（Jerrold Cripps）说，有大量证据表明，陈先生和孙女士都知道数百元的行贿是错误的。

克里普斯说，可能我们会听到“这样的藉口，‘ 在中国这类事比比皆是，因此，当他们来到澳大利亚后，尝试做同样的事情时， 他们不该受到责备’。… 在头两个案中，我已经拒绝了这一辩论点，并坦白地表明我拒绝这样的行为。”

“中国人把贿赂这个‘文化标签’带入澳大利亚，我认为对那些其他来到澳大利亚的，但不赞成此举的华人来说，这不是慈善之举。 ”

半年来已揭发三起

纽省廉政公署涉及华人的腐败听证会近半年来已有三起，第一起指控是有关一对华人夫妇企图贿赂一名教师，确保其子女能够入读精英中学。第二次指控是向市议会雇员赠送礼物和现金，以获得申请基建的快速批准。

2008年10月，悉尼一对望子成龙的家长，为使他们的孩子能够考上精英学校，不惜花费2,500澳元贿赂孩子所在公立学校教师。事件被揭发后，廉政公署12月邀请有兴趣者参加行贿事件的听证会。

2007年12月，一名华裔房地产开发商戴安娜·黄（Diana Huang）以珍珠钻石项链和1000澳元的现金贿络纽省库林加尔市政厅的雇员，希望加快申请造房计划。2008年12月11日纽省独立反腐败腐败监督委员会举行公开听证会。

悉尼大学汉学研究部的王博士告诉悉尼晨锋报说，虽然贿赂较常见于中国，重要的是不要把案件变成种族辩论。