约让·林德布拉德议员：将中共罪恶公诸于世

今天是一个重要的时刻，因为已经有多达5千万人退出了中国共产党，这是一个历史性的时刻。仅仅数年前，退党人数才只有几百万，可见这个数字真的在迅 速地攀升，也证明共产中国统治下的人民，已经对中共制造出来的问题非常明了。对身在欧洲的我们来讲，情况有点不一样。在这里，它在美国也在做同样的事，你可以看到中共利用在著名大学里开设的孔子学院进行渗透，以此作为宣传中心及特务中心。

与上世纪30年代的墨索里尼相似，中共也拥有众多语言 学院，这个情况正在斯德哥尔摩扩散，例如大学里的南太平洋亚洲研究学院与孔子学院经常发生冲突。你真的能够切身感受到中共正在幕后操纵大学的收生。当中共插手大学的收生时，情况便会变得更坏。我认为欧洲人并未有注意到这个情况，他们也没有注意到中共所掩盖的事实。最近发生了一些可怕的事件，包括问题食物的丑闻，以及其它各种各样的丑闻。

中国内地可能正在爆发另一次禽流感疫情，因为死鸟正在香港出现，内地也陆续有人因禽流感死亡。当然，这些正是共产党正在尝试掩盖的事情。但对欧美各国的人来说，重要的是要对正在发生的事情提高警觉。我从不认为中国共产党能够以软力量控制世界，但他们会继续尝试 运用它的影响力。

我坚决相信，当5千万人已退出中共，再加上欧洲已经对中共提高警觉，中共政权所剩下的日子已经屈指可数。目前我正担任主席的欧洲委员会议院大会政治事务委员会，很可能会在4月或6月举行一个有关中国政治状况的听证会。我们在奥运之前曾举行过一个听证会讨论当时的形势，中共政权并不愿意参加，我在议会为他们提供了座位，但他们只想坐到房间里面听。

中国共产党或其它任何的共产党，都只愿意在暗地里黑箱作业，它们不想有任何公开讨论。所以，公开的讨论和公开的退出中共，将会加速这个可怕政权的覆灭。

正如我所讲，让欧洲、美国及加拿大人民也能认清中共，是十分重要的。我会尽我所能，例如我被邀请出席一个在布达佩斯举行的会议，会议选址在“恐惧之屋”召 开，那里正是纳粹党和共产党用作折磨处决囚犯的地方。我会就当前的议题发表演讲，并会提到一些正在亚洲发生的侵犯人权的罪行，我会用到许多目前正发生在共 产中国的例子。稍后，一些团体也会在多伦多大学举行会议，这是一个有关科学研究以及它对欧洲联盟里民主新世代的影响，我会谈到我们应怎样利用过去的历史教 训和共产党仍在继续的罪行，来教育年轻一代，因为让人们认清这些事情是非常重要的。

最后，我要说的是，我全力支持将真相公开化，而将共产党 从过去到现在所持续犯下的罪恶公诸于世，是非常重要的。因此，重要的是（中国大陆）民众能够准备好面对媒体，甚至准备好面对（中共的）惩罚，重要的是他们 脱离中国共产党或其它共产主义，以此表明，只有将真相公开化与透明化，才是推翻这些政权的唯一办法。

瑞典国会议员、欧洲委员会议院大会政治 事务委员会主席（Chairperson of Political Affairs Committee, Parliamentary Assembly, Council of Europe）约让·林德布拉德（Göran Lindblad）

英语原文：

Göran Lindblad
Member of Swedish Parliament
Chairperson of Political Affairs Committee, Parliamentary Assembly, Council of Europe

It is an important moment now as we have as many as 50 million people that have withdrew from the communist party in China, that is a historical moment, only a few years ago, there was a couple of million and this is really escalating quickly and that shows that the population of the Communist China are very aware of the situation which is created by the CCP. For us in Europe, the situation is a little different, here you can see the CCP infiltrating with Confucius Institutes, they do that also in the United States, which are situated in famous universities and CCP trying to use them as propaganda centrals and also spy centrals.

Similar to Mussolini during the 30’s , he had this language institutes, and this is spreading in Stockholm, for example at the university there is a conflict between the Southern Pacific Asian Study Institute and the Confucius Institute, and you can really feel the CCP behind the entries at the University and there is all always the entries of the University ,but when the CCP is involved it gets even worst, and I don’t think that the Europeans are aware of that, and they are not aware of the cover ups that’s done by the CCP. There are terrible events that happened in recent times, we have food scandals, and other kind of scandals that sort of appears.

There maybe another outbreak of Avian Flu going on with dead birds appeared in Hong Kong and people are dying in Mainland China. Of course, these are the things that communist party are trying to cover up, but for Europeans and Americans, it’s important to raise the awareness of what’s going on. I don’t think that ever that Communist Party in China will able to with soft power take over the world, but they are trying and trying to use their influence.

I firmly believe that with the 50 million withdrawals and with the awareness on the rise in Europe, the days of the Communist Regime is counted actually. We’ll in my Political Affairs Committee, which I’m chairing in the Parliamentary Assembly of the Council of the Europe have a new hearing most probably April or June on the political situation in China. We had one hearing before the Olympics, discussing the situation, the regime didn’t want to take part, I offered them a seat at the Parliament, they wanted to sit in the room and listen. That is significant for the Chinese Communist Party and for any Communist Party that they want to work in the dark and they don’t want to have an open discussion, so the open discussion, the open withdrawals will speed up the downfall of the terrible regime.

As I said, it’s important to raise the awareness among population in Europe and in the United States and Canada as well. I would do my best, for example I’m invited to one conference in the Budapest. It’ll take place in the house terror, which is the house where both the Nazis and the Communists used as prison and tortured the prisoners. I would speak on the current issues under discussions, and I will of speak of current crime about human rights violation in Asia, so I’ll use lots of example from what is going on in the Communist China. Later on there is a conference also arranged by some organization in the University of Toronto and there I’ll take part of the lessons from the past, it’s a public debate of the scientific research and it’s effect on the young democracy section in European Union, so I’ll speak how can we use the history from the past and the on going crime of the Communist in order to educate the young population and that is very important to raise the awareness.

Finally, I would like to say that I’m all for openness and it’s very important that the discussion about the Communist crime both the past and the ongoing crimes comes out in the open, and therefore it’s important that people are ready to face media, and ready to face even sanctions and it’s important that people leave the Communist Party in China and other communist in order to make the point that openness and transparency is the only thing that will eventually bring the regime down.

(文章仅代表作者个人立场和观点)