飘向北韩的传单：金正日的婚姻生活

2008-12-07 21:28 由韩国民间团体向朝鲜发送的传单，被认为是造成中断南北交流的因素。朝鲜方面多次提出抗议，不惜停止南北交流而阻止的该传单的发送，据最近获取的内容，传单大部分以事实为依据，批评金正日和朝鲜政府。本台驻韩国特约记者刘水的报道

记者获取的传单分两个部分，一方面批判金正日的生活，另一方面介绍被朝鲜绑架人的名单，希望能了解到这些人的下落，至少可以查出生死存亡。

传单说，苦难行军的1995至97年期间，朝鲜出现了饿殍遍野的大饥荒，在这期间，朝鲜国防委员长金正日花费8亿9千万美元，装饰其父亲的尸体。这笔钱若用来进口粮食也许就可以躲过饥荒，不至于饿死300万人。

传单还介绍金正日的结婚生活，1974年同电话接线员金英淑结婚之后，已公开的同居女人有成慧林、高英姬、和当前的金玉等。传单说，未公开的女人尚有金日成大学毕业的洪日天、李相进、前驻苏联大使的妹妹孙喜林、电影明星郑惠顺和洪英姬等。

传单的内容大部分都是报章刊登过的，在韩国和西方国家不构成新闻，而唯独在朝鲜被列为国家机密，不准探问，也不许流传。

为金日成进行防腐和修建万寿宫，的确发生在饿死人的饥荒同一时间段。所以传单内容很使朝鲜当局为难。

据朝鲜方面的消息，当局以前规定，捡到传单要送到保卫局，进行申报。最近修改了相关法令，要求朝鲜老百姓在见到传单后，立即申报，并禁止检看传单。与此同时，下令全军，以检传单为首要课题，只要一发现，立即动员军队回收。

首尔方面，被绑架人家属会等民间团体，每星期发送一两次，每次约为10万张。该传单是用半透明的塑料纸为质地，18x25公分的大小，分两层，像个袋子。该民间团体表示，袋子形状好吃风，容易被风吹起来，相对地可以飞散到更大的面积。另外塑料纸不怕湿，可以在山野里不腐烂。他们说，这是经过了多年的研究后得出的结果。他们还表示，将会继续发送传单，（录音），被朝鲜绑架人家属会的代表说："我们会继续向朝鲜提供正确的消息，会继续发送传单。"

韩国当前的法律没有禁止发送传单的条款，所以，每周向朝鲜发送10到20万张传单的活动，可能还将继续一段时间。

原题目：韩国民间团体向朝鲜发送传单是造成中断南北交流的因素?