佩林演说振奋共和党士气广受瞩目

2008-09-05 12:46 (美国之音报道)成为美国历史上第二位女性副总统候选人的阿拉斯加州州长佩林，向共和党全国代表大会上的代表保证，她有足够的经验和资历来担任副总统这个职务。尽管有人质疑她的能力和资历，但是她这次广受瞩目的演说受到与会代表的热烈掌声，表达他们的支援。

*迎头回击对其资历质疑*

不到一个星期之前，在参议员麦凯恩宣布佩林为竞选伙伴的时候，这位阿拉斯加州州长还鲜为人知。然而，就在这几天里，有关佩林的家庭问题以及她作为州长所做决定的曝光，更加强了各界对她这场演说的关注。当她正式向全国人民介绍自己的时候，佩林必须赢得那些怀疑她能力的人的支援。从她获得的掌声来看，她成功地赢得了在场共和党人的支援。

佩林诉说自己是一名尽职的母亲，她介绍了担任阿拉斯加州一个小镇的镇长，以及现在担任阿拉斯加州州长的历程。她并且以此和民主党总统候选人奥巴马的资历相比，挑战质疑她经验的人。奥巴马最早曾经是芝加哥市的社区组织者，后来当选该州议会议员，再后来当选美国联邦参议员。

佩林说："在我成为美国伟大的阿拉斯加州的州长之前，我曾经是我家乡的镇长。由于我们的对手似乎看轻我这项经验，让我向他们解释这项工作包括了什么。我猜，一个小镇的镇长有点类似一个『社区组织者』，不过你还必须负实际责任。"

佩林是美国历史上第二位被主要政党提名的女性副总统候选人，也是第一位被共和党提名的女性副总统候选人。佩林是一位坚定的社会保守派，她指出，由于她不属于任何现存政治体系，因此她可以协助共和党人对抗奥巴马。

最近几天有关她女儿未婚怀孕，以及她在州长任内是否滥用职权遭到调查之类事件的曝光，几乎在主导新闻版面，但是佩林似乎没有畏惧，她阐述了如果当选，她和麦凯恩将会怎么做。

佩林在国际议题上也很自信的发言，她并且表示，她将协助终止美国对中东石油的依赖。她说："由于俄罗斯想控制高加索地区的重要输油管，并且用能源作为武器来分离并胁迫我们的欧洲盟邦，我们不能够将自己置于外国供应者的慈悲之下。为了对抗伊朗可能切断世界五分之一的能源供应，为了对抗恐怖分子可能再度攻击沙乌地阿拉伯的石油设施，为了对抗委内瑞拉可能切断它的石油销售，我们美国人需要生产更多我们自己的石油和天然气。"

星期三在共和党大会上发表演说的，都是些知名的共和党人，他们在早些时候曾经和麦凯恩一同竞争过共和党的总统提名。

前纽约市长朱利安尼称2008年的总统大选是"实质内容与表面形式之间的选择"，他形容麦凯恩是位一再经受危机考验的美国战争英雄。他是这样形容奥巴马的："奥巴马从来没有在危机中领导过人民。他是过去100年来美国最没有经验的总统候选人。"

参议员麦凯恩星期三早些时候抵达圣保罗，为他星期四晚间接受提名的演说做准备，在佩林演说结束获得热烈掌声时，麦凯恩突然出现在舞台上。